你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华你们的神。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，按此而行。我是耶和华—你们的上帝。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，按此而行。我是耶和华—你们的神。

你们必须遵行我的典章，持守我的律例。我是你们的上帝耶和华。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，要遵照奉行；我是耶和华你们的神。

你們要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的神。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的上帝。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的神。

你們必須遵行我的典章，持守我的律例。我是你們的上帝耶和華。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，要遵照奉行；我是耶和華你們的神。

務要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行；我永恆主是你們的上帝。

爾必守我律例、循我典章、我乃耶和華、爾之上帝、

我之法度禮儀、爾必順從、我耶和華爾之上帝、所命若此。

必遵我法度、守我律例、循之而行、我乃主爾之天主、

You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God.

Obey my laws. Be careful to follow my rules. I am the Lord your God.

You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the Lord your God.

You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.

You are to practice my ordinances and you are to keep my statutes by following them; I am the LORD your God.

You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the Lord your God.

You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the Lord your God.

Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

You are to practice My ordinances and you are to keep My statutes by following them; I am Yahweh your God.

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I[ am] the LORD your God.

You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the LORD your God.

You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am Yahweh your God.

「你曉諭以色列人說：我是耶和華－你們的神。 (cunpt)

你們要謹守遵行我一切的律例典章。我是耶和華。」 (cunpt)

耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。 (cunpt)

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。 (cunpt)

我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。 (cunpt)

故此，你們要守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，都不可行，（ (cunpt)

「這是耶和華－你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章，使你們在所要過去得為業的地上遵行， (cunpt)

我是耶和華－你們的神，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章， (cunpt)

你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。 (cunpt)

好使他們遵他的律例，守他的律法。你們要讚美耶和華！ (cunpt)

「我的僕人大衛必作他們的王；眾民必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。 (cunpt)

他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的， (cunpt)

「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華－你們神的命令。 (cunpt)