勿與他人之妻同寢、致辱己身、

不可与邻舍的妻行淫，玷污自己。

不可跟邻舍的妻交合，因她玷污自己。

不可跟邻舍的妻交合，因她玷污自己。

不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。

你不可与你同伴的妻子私通，因她而玷污自己。

不可與鄰舍的妻行淫，玷污自己。

不可跟鄰舍的妻交合，因她玷污自己。

不可跟鄰舍的妻交合，因她玷污自己。

不可與鄰居的妻子性交，那會玷污自己。

你不可與你同伴的妻子私通，因她而玷污自己。

『不可跟你同伴的妻子同寢交合，因而蒙不潔。

勿與他人之妻同寢、致玷己身。

毋與他人之妻同寢、沾污己身、

“‘ Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

“‘ Do not have sex with your neighbor’s wife. That would make you“ unclean.”

And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.

“ Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife.

You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.

And you shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

Moreover you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, to defile yourself with her.

And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

“‘ You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

毋行淫、○

淫人妻者、淫夫淫婦、俱殺無赦、

爾眾宜重婚姻、勿玷牀笫、蓋苟合行淫者、上帝必鞫之、

爾聞有言、勿淫、惟我語汝、見色而好之者、心已淫之矣、

豈不知不義者不得承上帝國乎、毋受惑、凡淫亂、拜像、行姦、為孌童、比頑童、

毋行淫、○

喪事既畢、大衛召之入宮、遂為其妻、因而生子、然大衛所為、耶和華不悅之、

暱鄰妻者亦如是、凡捫之者、不為無罪、盜若因餓、竊物充飢、人不之鄙、倘其被獲、必償七倍、罄厥家貲、淫人妻者、乃乏知識、凡行此者、必喪己命、受傷受辱、其恥莫能拭、

人遇受聘之女在田、強之苟合、則獨殺淫女之人、

爾言勿淫、而自淫乎、爾惡偶像、而自刧殿乎、

夫形軀之行顯著、即淫亂、污穢、邪侈、

人與有夫之婦同寢、為人所見、則姦夫淫婦俱致之死、以除惡於以色列中、

爾心勿戀其美色、勿為其眉睫所誘、

大衛遣人問婦為誰、或曰、非以連女、赫人烏利亞妻拔示巴乎、大衛遣使取之、既至、濯其不潔、大衛與之同寢、婦乃歸、

我必蒞臨、行鞫於爾、凡巫覡及淫亂妄誓、負傭值、欺孤寡、屈賓旅、而不畏我者、我必亟證之、萬軍之耶和華言之矣、