不可與鄰舍的妻行淫，玷污自己。

不可与邻舍的妻行淫，玷污自己。

不可跟邻舍的妻交合，因她玷污自己。

不可跟邻舍的妻交合，因她玷污自己。

不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。

你不可与你同伴的妻子私通，因她而玷污自己。

不可跟鄰舍的妻交合，因她玷污自己。

不可跟鄰舍的妻交合，因她玷污自己。

不可與鄰居的妻子性交，那會玷污自己。

你不可與你同伴的妻子私通，因她而玷污自己。

『不可跟你同伴的妻子同寢交合，因而蒙不潔。

勿與他人之妻同寢、致辱己身、

勿與他人之妻同寢、致玷己身。

毋與他人之妻同寢、沾污己身、

“‘ Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

“‘ Do not have sex with your neighbor’s wife. That would make you“ unclean.”

And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.

“ Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife.

You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.

And you shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

Moreover you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, to defile yourself with her.

And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

“‘ You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

「不可姦淫。

「與鄰舍之妻行淫的，姦夫淫婦都必治死。

婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。

「你們聽見有話說：『不可姦淫。』只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。

你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

「『不可姦淫。

哀哭的日子過了，大衛差人將她接到宮裏，她就作了大衛的妻，給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事，耶和華甚不喜悅。

親近鄰舍之妻的，也是如此；凡挨近她的，不免受罰。賊因飢餓偷竊充飢，人不藐視他，若被找着，他必賠還七倍，必將家中所有的盡都償還。與婦人行淫的，便是無知；行這事的，必喪掉生命。他必受傷損，必被凌辱；他的羞恥不得塗抹。

「若有男子在田野遇見已經許配人的女子，強與她行淫，只要將那男子治死。

你說人不可姦淫，自己還姦淫嗎？你厭惡偶像，自己還偷竊廟中之物嗎？

情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、

「若遇見人與有丈夫的婦人行淫，就要將姦夫淫婦一併治死。這樣，就把那惡從以色列中除掉。

你心中不要戀慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。

大衛就差人打聽那婦人是誰。有人說：「她是以連的女兒，赫人烏利亞的妻拔示巴。」大衛差人去，將婦人接來；那時她的月經才得潔淨。她來了，大衛與她同房，她就回家去了。

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」