Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

“你晓谕以色列人说：我是耶和华你们的神。

“你要吩咐以色列人，对他们说：我是耶和华—你们的上帝。

“你要吩咐以色列人，对他们说：我是耶和华—你们的神。

“你把以下条例告诉以色列人。“我是你们的上帝耶和华。

“你要告诉以色列人，对他们说：我是耶和华你们的神。

「你曉諭以色列人說：我是耶和華－你們的神。

「你要吩咐以色列人，對他們說：我是耶和華－你們的上帝。

「你要吩咐以色列人，對他們說：我是耶和華－你們的神。

「你把以下條例告訴以色列人。「我是你們的上帝耶和華。

“你要告訴以色列人，對他們說：我是耶和華你們的神。

『你要告訴以色列人說；我永恆主是你們的上帝。

告以色列族云、我乃耶和華、爾之上帝、

告以色列族、我耶和華乃爾之上帝。

告以色列人云、我乃主爾之天主、

“ Speak to the Israelites and say to them:‘ I am the Lord your God.

“ Speak to the Israelites. Tell them,‘ I am the Lord your God.

“ Speak to the people of Israel and say to them, I am the Lord your God.

“ Give the following instructions to the people of Israel. I am the Lord your God.

“ Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.

“ Speak to the sons of Israel and say to them,‘ I am the Lord your God.

“ Speak to the children of Israel, and say to them:‘ I am the Lord your God.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.

“ Speak to the Israelites and tell them: I am Yahweh your God.

“ Speak to the Israelites and tell them,‘ I am the LORD your God!

“ Speak to the children of Israel, and say to them,‘ I am Yahweh your God.

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I[ am] the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

For I[ am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I[ am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I[ am] the LORD your God;

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I[ am] the LORD your God.

I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I[ am] the LORD your God.Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I[ am] the LORD your God.

And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather[ every] grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I[ am] the LORD your God.

I[ am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I[ am] the LORD your God.

Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I[ am] the LORD your God.

Blessed[ is] the nation whose God[ is] the LORD;[ and] the people[ whom] he hath chosen for his own inheritance.

[ But] the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I[ am] the LORD your God.

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I[ am] the LORD your God.