“‘ Do not have sex with a woman during her monthly period. She is“ unclean” at that time.

“女人行经不洁净的时候，不可露她的下体，与她亲近。

“不可亲近经期中不洁净的女人，露她的下体。

“不可亲近经期中不洁净的女人，露她的下体。

女人在月经期间不洁净，不可与她性交。

“在污秽不洁中的妇女，你不可亲近她，揭露她的下体。

「女人行經不潔淨的時候，不可露她的下體，與她親近。

「不可親近經期中不潔淨的女人，露她的下體。

「不可親近經期中不潔淨的女人，露她的下體。

女人在月經期間不潔淨，不可與她性交。

“在污穢不潔中的婦女，你不可親近她，揭露她的下體。

女人在月經污穢期內不潔淨的時候，你不可親近她、去露現她的下體。

婦行癸不潔時、毋與之近、而行好合、

婦癸至別居時、毋行好合、以辱其身。

婦行經時、毋近之與之苟合、

“‘ Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

“ You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

“ Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity.

“ You are not to approach a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

‘ Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

‘ Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her customary impurity.

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

“ You are not to come near a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

“‘ You must not approach a woman in her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

“‘ You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

“‘ Suppose a man sleeps with that woman. And suppose blood from her monthly period touches him. Then he will be“ unclean” for seven days. Any bed he lies on will be“ unclean.”

“‘ Suppose a man has sex with a woman during her monthly period. He has uncovered the place where her bleeding was coming from. And she has let him do it. So both of them must be separated from their people.

And he does not eat at the mountain temples. He does not worship the statues of Israel’s gods. He does not sleep with another man’s wife. He does not have sex with his own wife during her monthly period.

“‘ Suppose a woman is having her regular monthly period. Then for seven days she will be“ unclean.” Anyone who touches her will be“ unclean” until evening.

You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are‘ unclean.’

“ Speak to the Israelites. Tell them,‘ Suppose a woman becomes pregnant and has a baby boy. Then she will be“ unclean” for seven days. It is the same as when she is“ unclean” during her monthly period.