你妻子還活着的時候，不可另娶她的姊妹與她作對，露她姊妹的下體。

你妻还在的时候，不可另娶她的姐妹作对头，露她的下体。

你妻子还活着的时候，不可另娶她的姊妹与她作对，露她姊妹的下体。

你妻子还活着的时候，不可另娶她的姊妹与她作对，露她姊妹的下体。

妻子还在世时，不可娶她的姊妹，与她的姊妹性交，使她们彼此作对。

妻子还活着的时候，你不可另娶她的姊妹，作她的情敌，揭露她的下体。

你妻還在的時候，不可另娶她的姊妹作對頭，露她的下體。

你妻子還活着的時候，不可另娶她的姊妹與她作對，露她姊妹的下體。

妻子還在世時，不可娶她的姊妹，與她的姊妹性交，使她們彼此作對。

妻子還活著的時候，你不可另娶她的姊妹，作她的情敵，揭露她的下體。

妻子還活着的時候，你不可另娶她的姐妹、作她的對頭、去露現她的下體。

爾妻尚存、勿娶其姊妹、辱妻而致其妒、

爾妻尚存、勿娶其姊妹、恐辱妻而苦其心。

爾妻尚存、毋娶其姊妹、與之苟合、激妻嫉妒、

“‘ Do not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is living.

“‘ Do not take your wife’s sister as another wife and have sex with her. Do not do it while your wife is still living.

And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive.

“ While your wife is living, do not marry her sister and have sexual relations with her, for they would be rivals.

You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.

And you shall not marry a woman in addition to her sister as a second wife while she is alive, to uncover her nakedness.

Nor shall you take a woman as a rival to her sister, to uncover her nakedness while the other is alive.

And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, besides the other in her life- time.

You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex[ her], to uncover her nakedness, beside the other in her life[ time].

You must not take a woman in marriage and then marry her sister as a rival wife while she is still alive, to have sexual intercourse with her.

“‘ You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

雅各就這樣做了。滿了利亞的七日，拉班就把女兒拉結給雅各為妻。

她的對頭毗尼拿因耶和華不使哈拿生育，就常常惹她發怒，要使她生氣。年年都是如此。每當她上到耶和華殿的時候，毗尼拿就這樣惹她發怒，以致她哭泣不吃飯。她丈夫以利加拿對她說：「哈拿，你為何哭泣？為何不吃飯？為何傷心難過呢？有我不比有十個兒子更好嗎？」

拉麥娶了兩個妻子：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

這五幅幔子要彼此相連；那五幅幔子也彼此相連。

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？神的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。

利亞對她說：「你奪走了我的丈夫還是小事嗎？你還要奪取我兒子的曼陀羅草嗎？」拉結說：「今夜他可以與你同寢，來交換你兒子的曼陀羅草。」