不可露你弟兄妻子的下體；這本是你弟兄的下體。

不可露你弟兄妻子的下体；这本是你弟兄的下体。

不可露你兄弟妻子的下体，这是你兄弟的下体。

不可露你兄弟妻子的下体，这是你兄弟的下体。

不可与兄嫂或弟媳乱伦，她是你兄弟的妻子。

你不可揭露你兄弟妻子的下体；那本是你兄弟的下体。

不可露你兄弟妻子的下體，這是你兄弟的下體。

不可露你兄弟妻子的下體，這是你兄弟的下體。

不可與兄嫂或弟媳亂倫，她是你兄弟的妻子。

你不可揭露你兄弟妻子的下體；那本是你兄弟的下體。

不可露現你弟兄的妻子的下體；那就是你弟兄的下體。

兄弟之妻、勿亂之、亂之是辱兄弟、

兄弟之妻、勿亂之、辱及兄弟。

毋與嫂及弟婦苟合、若苟合則辱兄及弟、

“‘ Do not have sexual relations with your brother’s wife; that would dishonor your brother.

“‘ Do not have sex with your brother’s wife. That would bring shame on your brother.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

“ Do not have sexual relations with your brother’s wife, for this would violate your brother.

You are not to have sexual intercourse with your brother’s wife; she is your brother’s family.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

You are not to have sexual intercourse with your brother’s wife; it will shame your brother.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it[ is] thy brother’s nakedness.

You must not have sexual intercourse with your brother’s wife; she is your brother’s nakedness.

“‘ You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

人若娶弟兄之妻，這本是污穢的事，羞辱了他的弟兄；二人必無子女。

「弟兄同居，若死了一個，沒有兒子，死人的妻不可出嫁外人，她丈夫的兄弟當盡弟兄的本分，娶她為妻，與她同房。

「夫子，摩西為我們寫着說：『人若死了，撇下妻子，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』

「夫子，摩西說：『人若死了，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』

只是分封的王希律，因他兄弟之妻希羅底的緣故，並因他所行的一切惡事，受了約翰的責備；

起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裏。因為約翰曾對他說：「你娶這婦人是不合理的。」

先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，差人去拿住約翰，鎖在監裏，因為希律已經娶了那婦人。