为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

抽签决定哪只归耶和华、哪只归阿撒泻勒。

亚伦要为这两只山羊抽签：一签归耶和华，另一签归阿撒泻勒（“阿撒泻勒”是希伯来文音译，这字原意不能确定）。

為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。

亞倫要為那兩隻山羊抽籤，一籤歸給耶和華，一籤歸給阿撒瀉勒。

亞倫要為那兩隻山羊抽籤，一籤歸給耶和華，一籤歸給阿撒瀉勒。

抽籤決定哪隻歸耶和華、哪隻歸阿撒瀉勒。

亞倫要為這兩隻山羊抽籤：一籤歸耶和華，另一籤歸阿撒瀉勒（“阿撒瀉勒”是希伯來文音譯，這字原意不能確定）。

然後為那兩隻山羊拈鬮，拈一隻歸永恆主，一隻歸阿撒瀉勒。

緣二山羊掣籤、一歸耶和華、一歸阿撒瀉勒、

當緣二山羊掣籤、一歸於我、一歸亞撒色。

亞倫為二山羊鬮之、或作亞倫作二鬮置於二山羊上按鬮以定、一歸於主、一歸於阿撒瀉勒、

He is to cast lots for the two goats— one lot for the Lord and the other for the scapegoat.

He must cast lots for the two goats. One lot is for me. The other is for the goat that carries the people’s sins away.

And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the Lord and the other lot for Azazel.

He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the Lord and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel.

After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the LORD and the other for an uninhabitable place,

Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the Lord and the other lot for the scapegoat.

Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for the Lord and the other lot for the scapegoat.

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the Lord and the other for azazel,

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel.

Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

于是选举两个人，就是那叫做巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。众人就祷告说：“主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。” (cunps)

这就是你们要拈阄分给以色列支派为业之地，乃是他们各支派所得之份。这是主耶和华说的。 (cunps)

船上的人彼此说：“来吧，我们掣签，看看这灾临到我们是因谁的缘故。”于是他们掣签，掣出约拿来。 (cunps)

签放在怀里，定事由耶和华。 (cunps)

扫罗祷告耶和华以色列的神说：“求你指示实情。”于是掣签掣出扫罗和约拿单来；百姓尽都无事。扫罗说：“你们再掣签，看是我，是我儿子约拿单”，就掣出约拿单来。 (cunps)

虽是这样，还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派的名字承受为业。 (cunps)

你们要按家室拈阄，承受那地；人多的，要把产业多分给他们；人少的，要把产业少分给他们。拈出何地给何人，就要归何人。你们要按宗族的支派承受。 (cunps)

约书亚就在示罗，耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里，按着以色列人的支派，将地分给他们。便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。 (cunps)