既為聖所會幕祭壇贖罪、當奉生羊、

“亚伦为圣所和会幕并坛献完了赎罪祭，就要把那只活着的公山羊奉上。

“亚伦为圣所和会幕，以及祭坛赎罪后，就要把那只活的公山羊牵来。

“亚伦为圣所和会幕，以及祭坛赎罪后，就要把那只活的公山羊牵来。

“他为至圣所、会幕和祭坛赎罪后，要牵来那只活山羊，

“亚伦为圣所、会幕和祭坛赎了罪以后，就要把那只活山羊献上。

「亞倫為聖所和會幕並壇獻完了贖罪祭，就要把那隻活着的公山羊奉上。

「亞倫為聖所和會幕，以及祭壇贖罪後，就要把那隻活的公山羊牽來。

「亞倫為聖所和會幕，以及祭壇贖罪後，就要把那隻活的公山羊牽來。

「他為至聖所、會幕和祭壇贖罪後，要牽來那隻活山羊，

“亞倫為聖所、會幕和祭壇贖了罪以後，就要把那隻活山羊獻上。

『亞倫為聖所跟會棚和祭壇、行完了除罪染，就要把那隻活的公山羊獻上：

聖所會幕祭壇既潔、當牽生羊至。

為內聖所與會幕即祭臺行潔禮已畢、又作祭司在內聖所與會幕及祭臺上贖罪已畢則牽生牡山羊至、

“ When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

“ Aaron will finish making the Most Holy Room pure and‘ clean.’ He will finish making the tent of meeting and the altar pure. Then he will bring out the live goat.

“ And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

“ When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat.

“ When he has finished making atonement for the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.

“ When he finishes atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.

“ And when he has made an end of atoning for the Holy Place, the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat.

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

“ When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.

And when he hath made an end of reconciling the holy[ place], and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

“ When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.

“ When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

七月朔、當為誤犯罪、及無知而犯者、亦行此禮、以潔斯室、

緣以色列族之不潔、及其罪愆、為聖所贖罪、並因會幕在其污中、為之贖罪、

夫耶穌為我罪愆而被付、且為我見義而復起焉、

上帝義之、誰罪之乎、基督耶穌既死矣、且自死而起、在上帝右、為我祈也、

且由之使萬有復和於己、乃以其十架之血而致和、在地在天者皆然、

故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

凡贖罪祭之牲、攜其血入會幕、以贖罪於聖所者、其肉不得食、必焚之以火、

即上帝於基督中令世人與己復和、不以其咎歸之、而以斯道付我焉、○

於焉宰之、摩西以指取血、釁於壇之四角、以潔其壇、傾餘血於壇基、為之贖罪、區別為聖、

始者、終者、生者、我也、我曾死、今則生、至於世世、且有死亡陰府之鑰、