患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。

漏症患者所骑的任何鞍子也不洁净。

漏症患者所骑的任何鞍子也不洁净。

他骑过的鞍子是不洁净的。

有异常排泄的人坐过的鞍，都不洁净。

患漏症人所騎的鞍子也為不潔淨。

漏症患者所騎的任何鞍子也不潔淨。

漏症患者所騎的任何鞍子也不潔淨。

他騎過的鞍子是不潔淨的。

有異常排泄的人坐過的鞍，都不潔淨。

患漏症的人所騎的鞍子或坐墊也會不潔淨。

患者所乘之鞍、必蒙不潔、

患者所乘之鞍、必蒙不潔。

患白濁者所乘之物、亦為不潔、

“‘ Everything the man sits on when riding will be unclean,

“‘ Everything the man sits on when he is riding will be“ unclean.”

And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean.

Any saddle blanket on which the man rides will be ceremonially unclean.

Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.

Every saddle on which the man with the discharge rides becomes unclean.

Any saddle on which he who has the discharge rides shall be unclean.

And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Any means of riding the man with a discharge rides on will be unclean.

“‘ Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Now Rachel had taken the household gods and put them inside her camel’s saddle and was sitting on them. Laban searched through everything in the tent but found nothing. (niv)