他所躺的床都为不洁净，所坐的物也为不洁净。

那患漏症的人所躺的床都不洁净，所坐的任何东西也不洁净。

那患漏症的人所躺的床都不洁净，所坐的任何东西也不洁净。

他睡过的床或坐过的东西都不洁净。

有异常排泄的人睡过的床，都是不洁净的；他坐过的家具，都必不洁净。

他所躺的牀都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。

那患漏症的人所躺的床都不潔淨，所坐的任何東西也不潔淨。

那患漏症的人所躺的床都不潔淨，所坐的任何東西也不潔淨。

他睡過的床或坐過的東西都不潔淨。

有異常排泄的人睡過的床，都是不潔淨的；他坐過的家具，都必不潔淨。

患漏症的人所躺的各張床都不潔淨；他所坐的各樣物件也不潔淨。

所臥之牀、所坐之物、悉為不潔、

所卧之床、所坐之座、悉被其污、

患白濁者所寢之床、所坐之物、亦為不潔、

“‘ Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

“‘ Any bed the man who has the flow of liquid body waste lies on will be“ unclean.” Anything he sits on will be“ unclean.”

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.

Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

Every bed on which the man with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

“‘ Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

“‘ Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

你们不要自欺；滥交是败坏善行。

在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。