觸摸她的床的，都要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。

凡摸她床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；

凡碰过她床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

触摸她的床的，都要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

凡摸她牀的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

凡碰過她床的人都不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

凡觸着她的床的、要把衣服洗淨，在水中洗澡，但還是不潔淨到晚上。

捫其牀者、必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免、

凡捫其床、及其座者必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

凡捫其床褥者、必不潔至夕、當滌其衣、以水濯身、

Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Anyone who touches her bed must wash their clothes. They must take a bath. They will be“ unclean” until evening.

And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe[ himself] in water, and be unclean until the even.

Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

我對他說：“我主啊，你是知道的。”他告訴我：“這些人是從大患難中出來的。他們用羊羔的血，把自己的衣袍洗潔白了。

萬軍之耶和華親自啟示我說：“直到你們死的時候，這罪孽也不得赦免。”這是主萬軍之耶和華說的。

所以，親愛的，我們有了這些應許，就應該潔淨自己，除去身體和心靈上的一切污穢，存著敬畏神的心，達到成聖的地步。

如果這樣，他從創世以來，就必須受許多次的苦了。可是現在他在這世代的終結，只顯現一次，把自己作為祭品獻上，好除掉罪。

誰觸摸他的床，都要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。誰坐了有異常排泄的人所坐過的家具，要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。