And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

凡摸她床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；

凡碰过她床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

触摸她的床的，都要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

凡摸她牀的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

凡碰過她床的人都不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

觸摸她的床的，都要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。

凡觸着她的床的、要把衣服洗淨，在水中洗澡，但還是不潔淨到晚上。

捫其牀者、必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免、

凡捫其床、及其座者必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

凡捫其床褥者、必不潔至夕、當滌其衣、以水濯身、

Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Anyone who touches her bed must wash their clothes. They must take a bath. They will be“ unclean” until evening.

And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe[ himself] in water, and be unclean until the even.

Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.