祭司就要出到房门外，把房子封锁七天。

祭司就要出到屋子的门外，把屋子封锁七天。

祭司就要出到屋子的门外，把屋子封锁七天。

就要封闭房子七天。

祭司就要从房屋里出来，到房门外去，把房屋隔离七天。

祭司就要出到房門外，把房子封鎖七天。

祭司就要出到屋子的門外，把屋子封鎖七天。

祭司就要出到屋子的門外，把屋子封鎖七天。

就要封閉房子七天。

祭司就要從房屋裡出來，到房門外去，把房屋隔離七天。

那麼、祭司就要從房屋裏出來、到房門外，把房屋關閉七天。

祭司必出宅門、扃閉七日、

祭司必出宅門、扃閉七日。

則祭司出室至門外、封閉其室七日、

the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

Then the priest must go out the door. He must close the house up for seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days.

the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.

then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days. (niv)