“你们到了我赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋中有大麻风的灾病，

“你们到了我所赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋发霉，

“你们到了我所赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋发霉，

“你们到了我赐给你们作产业的迦南以后，如果我使那里的房屋中有发霉现象，

“你们进了我赐给你们作产业的迦南地的时候，我给你们作产业之地的房屋，如果发霉，

「你們到了我賜給你們為業的迦南地，我若使你們所得為業之地的房屋中有大痲瘋的災病，

「你們到了我所賜給你們為業的迦南地，我若使你們所得為業之地的房屋發霉，

「你們到了我所賜給你們為業的迦南地，我若使你們所得為業之地的房屋發霉，

「你們到了我賜給你們作產業的迦南以後，如果我使那裡的房屋中有發黴現象，

“你們進了我賜給你們作產業的迦南地的時候，我給你們作產業之地的房屋，如果發霉，

『你們進了我所賜給你們為產業的迦南地時候，我若使痲瘋屬災病傳到你們所得為產業之地的一間房屋，

我所賜爾為業之迦南地、迨爾入之、我若使癩污染第宅、

我將以迦南地、賜爾為業、爾入斯土、我使癩污染於第宅、

爾曹即入我賜爾為業之迦南地、在爾所得為業之地、我若使室中發毒霉、狀如癩、

“ When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mold in a house in that land,

“ You will enter the land of Canaan. I am giving it to you as your own. When you enter it, suppose I put mold in one of your houses. And suppose the mold spreads.

“ When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession,

“ When you arrive in Canaan, the land I am giving you as your own possession, I may contaminate some of the houses in your land with mildew.

“ When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

“ When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a spot of leprosy on a house in the land of your possession,

“ When you have come into the land of Canaan, which I give you as a possession, and I put the leprous plague in a house in the land of your possession,

When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

“ When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

“ When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,

“ When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

我必把你現在的寄居之地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔作永遠的產業；我也必作他們的神。」

起來，縱橫走遍這地！要知道，我要把這地賜給你。」

耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我必把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座祭壇。

耶和華使人死，也使人活；使人下陰間，也使人從那裡上來。

我造光，也造黑暗；我造平安，也造災禍；是我耶和華行了這一切。

耶和華的詛咒在惡人的家，而他祝福義人的居所；