These are the rules for anyone who has a skin disease. They are for people who can’t afford the regular offerings that are required to make them“ clean.”

这是那有大麻风灾病的人、不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。”

这是为患麻风灾病，手头财力不及而求洁净的人所定的条例。”

这是为患麻风灾病，手头财力不及而求洁净的人所定的条例。”

这是献不起洁净礼所需祭物的麻风病患者应当遵守的条例。”

这是关于患了痲风病，但经济能力不足够预备正常洁净礼祭物的人，应守的律例。”

這是那有大痲瘋災病的人、不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」

這是為患痲瘋災病，手頭財力不及而求潔淨的人所定的條例。」

這是為患痲瘋災病，手頭財力不及而求潔淨的人所定的條例。」

這是獻不起潔淨禮所需祭物的痲瘋病患者應當遵守的條例。」

這是關於患了痲風病，但經濟能力不足夠預備正常潔淨禮祭物的人，應守的律例。”

關於身患痲瘋屬災病的人、在求斷為潔淨的事上、他若手頭緊、夠不着豫備正常的祭物、其法規是這樣。』

癩者匱乏、成潔之禮不能全備者、其例若此、○

如癩者匱乏、欲獻成潔之禮、備不能全者、其例若此。○

人患癩疾後受潔禮、貧乏不能全備者、其例如此、○

These are the regulations for anyone who has a defiling skin disease and who cannot afford the regular offerings for their cleansing.

This is the law for him in whom is a case of leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing.”

These are the instructions for purification for those who have recovered from a serious skin disease but who cannot afford to bring the offerings normally required for the ceremony of purification.”

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing.”

This is the law for one who had a leprous sore, who cannot afford the usual cleansing.”

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

This[ is] the law[ of him] in whom[ is] the plague of leprosy, whose hand is not able to get[ that which pertaineth] to his cleansing.

This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification.”

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

“ But suppose they are poor. Suppose they can’t afford all these offerings. Then they must bring one male lamb as a guilt offering. It must be lifted up and waved in front of me to pay for their sin. They must also bring three and a half pounds of the finest flour along with the lamb. They must mix the flour with olive oil. It is a grain offering. They must offer it along with 11 ounces of oil.

“ On the eighth day they must bring two male lambs and one female lamb as an offering. The female must be a year old. The lambs must not have any flaws. They must also bring 11 pounds of the finest flour as a grain offering. They must mix it with olive oil. They must also bring 11 ounces of oil.

The king will save needy people who cry out to him. He will save those who are hurting and have no one else to help.He will take pity on those who are weak and in need. He will save them from death.He will save them from people who treat others badly. He will save them from people who do mean things to them. Their lives are very special to him.

These are the rules about what to do with anything with mold on it. They apply to clothes that are made out of wool or linen. They apply to woven and knitted cloth and to leather goods. They give a priest directions about when to announce whether something is“ clean” or“ unclean.”

Blind people receive sight. Disabled people walk. Those who have skin diseases are made‘ clean.’ Deaf people hear. Those who are dead are raised to life. And the good news is preached to those who are poor.

But God chose the foolish things of the world to shame the wise. God chose the weak things of the world to shame the strong.God chose the things of this world that are common and looked down on. God chose things considered unimportant to do away with things considered important.

Give thanks to the God who remembered us when things were going badly. His faithful love continues forever.

These are the rules for skin diseases. They apply to sores.They apply to mold in clothes or in houses.They also apply to swellings, rashes or shiny red spots on the skin.Use these rules to decide whether something is“ clean” or not. These are the rules for skin diseases and for mold.

“ Here are the rules for making anyone‘ clean’ who has had a skin disease. They apply when the person is brought to the priest.