祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

祭司要出到营外，检查那患麻风病的人，看哪，他的麻风灾病已经痊愈了，

祭司要出到营外，检查那患麻风病的人，看哪，他的麻风灾病已经痊愈了，

祭司要到营外去检查，如果发现他的病已痊愈，

祭司要出到营外去察看，祭司若是看见患病的人身上的痲风病已经好了，

祭司要出到營外察看，若見他的大痲瘋痊癒了，

祭司要出到營外，檢查那患痲瘋病的人，看哪，他的痲瘋災病已經痊癒了，

祭司要出到營外，檢查那患痲瘋病的人，看哪，他的痲瘋災病已經痊癒了，

祭司要到營外去檢查，如果發現他的病已痊癒，

祭司要出到營外去察看，祭司若是看見患病的人身上的痲風病已經好了，

祭司要出營外，那祭司要察看；若見那痲瘋屬災病在患這病者身上已經好了，

祭司至營外察之、見其癩疾已愈、

祭司詣營外察之、見疾已愈、

祭司出營外察之、見患癩者之癩疾已愈、

The priest is to go outside the camp and examine them. If they have been healed of their defiling skin disease,

The priest must go outside the camp. He must look the person over carefully. Suppose they have been healed of their skin disease.

and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person,

who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease,

who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

and the priest shall go out to a place outside of the camp. Then the priest shall look, and if the leprous infection has been healed in the person with leprosy,

And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him; and indeed, if the leprosy is healed in the leper,

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold,[ if] the plague of leprosy be healed in the leper;

The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed,

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

要使病人痊癒，使死人復活，使痲瘋病人潔淨，把鬼魔趕出去。你們無償地得來，也要無償地給與。

就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。

其中有一個人看見自己得了痊癒，就回來大聲地榮耀神，並且把臉伏在耶穌腳前，感謝他。這人是個撒馬利亞人。耶穌回答說：「被潔淨的不是有十個人嗎？另外九個在哪裡呢？除了這個外邦人，難道沒有人回來把榮耀歸給神嗎？」然後耶穌對他說：「起來，走吧！你的信救了你。」

還有，在先知以利沙的時代，在以色列有許多痲瘋病人；可是除了敘利亞人奈曼以外，沒有一個人被潔淨。」

難道你們不知道，不義的人不會繼承神的國嗎？不要被迷惑了！無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、偷竊的、貪心的、酗酒的、誹謗人的、勒索人的，都不會繼承神的國。你們有些人過去是這樣，但是藉著主耶穌基督的名，藉著我們神的靈，你們已經被洗淨了，被分別為聖了，被稱為義了。

於是耶穌回答那兩個人，說：「你們去把所看見、所聽見的告訴約翰，就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。