祭司要拿那杯油，倒一些在自己左手掌中，

祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里，

祭司要从那一罗革的油中，取一些倒在自己的左手掌里，

祭司要从那一罗革的油中，取一些倒在自己的左手掌里，

祭司要拿那杯油，倒一些在自己左手掌中，

祭司又从那三分之一公升油中，取出一点来，倒在自己的左掌里；

祭司要從那一羅革油中取些倒在自己的左手掌裏，

祭司要從那一羅革的油中，取一些倒在自己的左手掌裏，

祭司要從那一羅革的油中，取一些倒在自己的左手掌裏，

祭司又從那三分之一公升油中，取出一點來，倒在自己的左掌裡；

祭司要從那一羅革油之中取出一點兒來，倒在自己的左手掌裏；

祭司又取所加之油少許、傾於左掌、

又取油少許、斟於左掌、染以右指、灑於我前凡七。

祭司由一羅革油取少許、傾於己之左掌、

The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand.

Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand

“ Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.

Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm.

The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm.

And the priest shall take[ some] of the log of oil, and pour[ it] into the palm of his own left hand:

The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.

The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

上帝所差來的，說的是上帝的話，因為上帝將聖靈無限量地賜給祂。

你喜愛公義，憎惡邪惡，因此上帝，你的上帝，用喜樂之油膏你，使你超過同伴。

你們從那位聖者領受了聖靈，所以你們明白真理。