那麼、他就是患痲瘋屬之病，他不潔淨；祭司總要斷他為不潔淨；他的災病是在頭上。

那人就是长大麻风，不洁净的，祭司总要定他为不洁净，他的灾病是在头上。

那人就是患了麻风病，是不洁净的。祭司要宣布他为不洁净；他的灾病是生在头上。

那人就是患了麻风病，是不洁净的。祭司要宣布他为不洁净；他的灾病是生在头上。

就是得了麻风病，那人是不洁净的。祭司要宣布那人是不洁净的。

那人就是患了痲风病，就不洁净；祭司要宣布他为不洁净，那人头上染了痲风。

那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。

那人就是患了痲瘋病，是不潔淨的。祭司要宣佈他為不潔淨；他的災病是生在頭上。

那人就是患了痲瘋病，是不潔淨的。祭司要宣佈他為不潔淨；他的災病是生在頭上。

就是得了痲瘋病，那人是不潔淨的。祭司要宣佈那人是不潔淨的。

那人就是患了痲風病，就不潔淨；祭司要宣布他為不潔淨，那人頭上染了痲風。

其人乃癩、而為不潔、祭司必謂其不潔、其癩疾在首也、○

其人乃癩、而蒙不潔、祭司必視之為污、緣首已生癩也。○

其人乃患癩者為不潔、祭司定之為不潔、蓋癩疾在其首也、

the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.

Then he has a skin disease. He is‘ unclean.’ The priest must announce that the man is‘ unclean.’ That’s because he has a sore on his head.

he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.

the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head.

the man is afflicted with a serious skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his infection is on his head.

he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.

the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

He is a leprous man, he[ is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague[ is] in his head.

he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.

he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.

你們為甚麼悖逆了又悖逆，要繼續受責打呢？嘿，滿頭創痍，滿心全發暈。

他們的性命必在青年時就死去，他們的生命必在男性廟倡中喪掉。

但從前在民間竟有了假的神言人呢；照樣子、在你們中間也必有假的教師。這種人必私下引進使人滅亡的派別來，連買他們的主、他們也否認，自己引着迅速快到的滅亡。許多人一味隨從他們的邪蕩，真理的路必因他們的緣故而受謗讟。

你眼睛若小器，你全身就黑暗。所以那在你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。