“無論男女，如果在頭上或是鬍鬚上受到感染，

“无论男女，若在头上有灾病，或是男人胡须上有灾病，

“无论男女，若在头上或下巴有灾病，

“无论男女，若在头上或下巴有灾病，

“如果有男女头上或下巴长疮，

“无论男女，如果在头上或是胡须上受到感染，

「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病，

「無論男女，若在頭上或下巴有災病，

「無論男女，若在頭上或下巴有災病，

「如果有男女頭上或下巴長瘡，

『一個男人或女人、若有災病在頭上或是鬍鬚上，

如男女在首在鬚有疾、

如男女在首在鬚有疾、

若男女或在首、或在鬚有患、

“ If a man or woman has a sore on their head or chin,

“ Suppose a man or woman has a sore on their head or chin.

“ When a man or woman has a disease on the head or the beard,

“ If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,

“ When a man or woman has a condition on the head or chin,

“ Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,

“ If a man or woman has a sore on the head or the beard,

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

“ When a man or woman has an infection on the head or chin,

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

“ When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

“ When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

人要把你們趕出會堂；並且時候要到，所有要殺害你們的人，以為這樣就是事奉神。他們要作這些事，因為他們不認識父，也不認識我。

你的子民以色列，無論是個別或是全體，自知自己的災禍和痛苦，向著這殿張開雙手禱告或祈求，

你的子民以色列，或是眾人，或是個人，知道自己心裡的苦痛，向這殿伸開雙手所作的一切禱告、一切懇求，

如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你裡面的光變成黑暗，這是多麼的黑暗！

長老和尊貴人就是頭；用謊言教導人的先知就是尾。

作惡的都是無知的嗎？他們吞吃我的子民好像吃飯一樣，並不求告神。

從前，我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。

如果我們的福音被蒙蔽了，那是對滅亡的人才蒙蔽的。這些不信的人被這世代的神弄瞎了他們的心眼，使他們看不見基督榮耀的福音的光；基督就是神的形象。

以賽亞的預言，正應驗在他們身上，他說：‘你們聽是聽見了，總是不明白；看是看見了，總是不領悟。因為這人民的心思遲鈍，用不靈的耳朵去聽，又閉上了眼睛；免得自己眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫好他們。’

因此，神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊，叫所有不信真理倒喜愛不義的人，都被定罪。

王打定了主意，就做了兩個金牛犢，對眾民說：“以色列人哪，你們上耶路撒冷去實在夠了。看哪，這是你們的神，就是從埃及地領你們上來的那位。”

你們為甚麼屢次悖逆，還要受責打嗎？你們整個頭都受了傷，整個心都發昏了。

城中的首領為賄賂而審判，祭司為薪俸而教導，先知為銀子說默示，他們竟倚靠耶和華，說：“耶和華不是在我們中間嗎？災禍必不會臨到我們身上。”

“我是猶太人，生在基利家的大數，在城裡長大，按照我們祖宗律法的嚴格要求，在迦瑪列門下受教，我為神熱心，好像你們大家今天一樣。我曾經迫害信奉這道的人直至死地，把男男女女都捆綁起來，送進監獄，

那些稱惡為善，稱善為惡，以暗為光，以光為暗，以苦為甜，以甜為苦的人，有禍了！