And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

“无论男女，若在头上有灾病，或是男人胡须上有灾病，

“无论男女，若在头上或下巴有灾病，

“无论男女，若在头上或下巴有灾病，

“如果有男女头上或下巴长疮，

“无论男女，如果在头上或是胡须上受到感染，

「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病，

「無論男女，若在頭上或下巴有災病，

「無論男女，若在頭上或下巴有災病，

「如果有男女頭上或下巴長瘡，

“無論男女，如果在頭上或是鬍鬚上受到感染，

『一個男人或女人、若有災病在頭上或是鬍鬚上，

如男女在首在鬚有疾、

如男女在首在鬚有疾、

若男女或在首、或在鬚有患、

“ If a man or woman has a sore on their head or chin,

“ Suppose a man or woman has a sore on their head or chin.

“ When a man or woman has a disease on the head or the beard,

“ If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,

“ When a man or woman has a condition on the head or chin,

“ Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,

“ If a man or woman has a sore on the head or the beard,

“ When a man or woman has an infection on the head or chin,

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

“ When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

“ When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:

what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!

The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.

And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.

I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!