如人膚際生瘡、而後得醫、

“人若在皮肉上长疮，却治好了，

“人身上的皮肤若长了疮，却已经好了，

“人身上的皮肤若长了疮，却已经好了，

“如果有人身上长疮，又痊愈了，

“人若是在皮肉上生了疮，已经医好了；

「人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

「人身上的皮膚若長了瘡，卻已經好了，

「人身上的皮膚若長了瘡，卻已經好了，

「如果有人身上長瘡，又痊癒了，

“人若是在皮肉上生了瘡，已經醫好了；

『人的肉身若在皮膚上長了瘡，已經好了；

如人膚際生瘡、而後得醫、

若肌膚生瘡而痊愈、

“ When someone has a boil on their skin and it heals,

“ Suppose someone has a boil on their skin and it heals.

“ If there is in the skin of one’s body a boil and it heals,

“ If anyone has a boil on the skin that has started to heal,

“ When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,

“ Now when the body has a boil on its skin and it is healed,

“ If the body develops a boil in the skin, and it is healed,

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

“ When a boil appears on the skin of one’s body and it heals,

The flesh also, in which,[ even] in the skin thereof, was a boil, and is healed,

“ When someone’s body has a boil on its skin and it heals,

“ When the body has a boil on its skin, and it has healed,

必化為塵、徧於埃及、俾通國人畜、生瘍與疹、

以賽亞曾曰、取一無花果餅為膏、置於瘡痍必愈、

以賽亞曰、取一無花果餅至、遂取之、置於瘡處、王即愈、

因爾忿怒、我體無健、因我罪戾、我骨弗安、我罪滅頂、如重任難勝兮、因我愚昧、我創臭潰兮、我傴僂而拳曲、終日悲哀兮、我腰遍受灼炙、我體無健兮、

曰、爾若聽爾上帝耶和華言、行其所義、循其誡、守其典、則我所加於埃及人之疾、必不加諸爾、我乃耶和華醫爾者也、

撒但退、擊約伯、使之發癰、自踵至頂、