For I[ am] the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I[ am] holy.

我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神；所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。”

我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的上帝。你们要成为圣，因为我是神圣的。”

我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神。你们要成为圣，因为我是神圣的。”

我是耶和华，我带你们离开埃及，为要做你们的上帝。你们要圣洁，因为我是圣洁的。

因为我是耶和华，曾把你们从埃及地领上来，为要作你们的神；你们要分别为圣，因为我是圣洁的。”

我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的神；所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的上帝。你們要成為聖，因為我是神聖的。」

我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的神。你們要成為聖，因為我是神聖的。」

我是耶和華，我帶你們離開埃及，為要做你們的上帝。你們要聖潔，因為我是聖潔的。

因為我是耶和華，曾把你們從埃及地領上來，為要作你們的神；你們要分別為聖，因為我是聖潔的。”

因為我永恆主是領你們從埃及地上來、要做你們的上帝的；所以你們要成聖別，因為我是聖別。』

我乃耶和華、導爾出埃及、為汝之上帝、我聖汝亦當聖、○

我素導爾出埃及、為汝之上帝、我聖矣、汝亦當聖。○

我乃主、導爾出伊及地、欲為爾之天主、我聖爾亦當聖、

I am the Lord, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.

I am the Lord. I brought you up out of Egypt to be your God. So be holy, because I am holy.

For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.”

For I, the Lord, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy.

For I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy.

For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; so you shall be holy, because I am holy.’ ”

For I am the Lord who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy.

for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.

For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

For I[ am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I[ am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I[ am] the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

And he brought forth his people with joy,[ and] his chosen with gladness:And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

I[ am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan,[ and] to be your God.

When Israel[ was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.