These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀与其类；蚱蜢与其类；这些你们都可以吃。

其中你们可以吃的有蝗虫的类群，蚂蚱的类群，蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。

其中你们可以吃的有蝗虫的类群，蚂蚱的类群，蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。

包括蝗虫、蟋蟀和蚱蜢。

在昆虫中，你们可以吃这些：蝗虫类、蚂蚱类、蟋蟀类和蚱蜢类。

其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類；蚱蜢與其類；這些你們都可以吃。

其中你們可以吃的有蝗蟲的類羣，螞蚱的類羣，蟋蟀的類羣和蚱蜢的類羣。

其中你們可以吃的有蝗蟲的類羣，螞蚱的類羣，蟋蟀的類羣和蚱蜢的類羣。

包括蝗蟲、蟋蟀和蚱蜢。

在昆蟲中，你們可以吃這些：蝗蟲類、螞蚱類、蟋蟀類和蚱蜢類。

這其中你們可以喫蝗蟲這一類、螞蚱這一類、蟋蟀這一類、蚱蜢這一類。

即蝗蟲、蛗蟲、蜤蟲、蟿蟲、與其類、

有若蝗蟲、蛗蟲、蜇蟲、蟿蟲、與其族類、是。

即蝗蜢螽蝻之類、爾可食之、

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

Here are the insects you can eat. You can eat all kinds of locusts, katydids, crickets and grasshoppers.

Of them you may eat: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.

The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers.

You may eat these: any kind of locust, katydid, cricket, and grasshopper.

These of them you may eat: the locust in its kinds, the devastating locust in its kinds, the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.

These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

You may eat these: any kind of locust, katydid, cricket, and grasshopper.

[ Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

Now John wore clothing made from camel’s hair with a leather belt around his waist, and his diet consisted of locusts and wild honey.

John wore a garment made of camel’s hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.They will cover the surface of the earth, so that you will be unable to see the ground. They will eat the remainder of what escaped– what is left over for you– from the hail, and they will eat every tree that grows for you from the field.

Now receive the one who is weak in the faith, and do not have disputes over differing opinions.

On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.

Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!

Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.