在昆虫中，你们可以吃这些：蝗虫类、蚂蚱类、蟋蟀类和蚱蜢类。

其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀与其类；蚱蜢与其类；这些你们都可以吃。

其中你们可以吃的有蝗虫的类群，蚂蚱的类群，蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。

其中你们可以吃的有蝗虫的类群，蚂蚱的类群，蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。

包括蝗虫、蟋蟀和蚱蜢。

其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類；蚱蜢與其類；這些你們都可以吃。

其中你們可以吃的有蝗蟲的類羣，螞蚱的類羣，蟋蟀的類羣和蚱蜢的類羣。

其中你們可以吃的有蝗蟲的類羣，螞蚱的類羣，蟋蟀的類羣和蚱蜢的類羣。

包括蝗蟲、蟋蟀和蚱蜢。

在昆蟲中，你們可以吃這些：蝗蟲類、螞蚱類、蟋蟀類和蚱蜢類。

這其中你們可以喫蝗蟲這一類、螞蚱這一類、蟋蟀這一類、蚱蜢這一類。

即蝗蟲、蛗蟲、蜤蟲、蟿蟲、與其類、

有若蝗蟲、蛗蟲、蜇蟲、蟿蟲、與其族類、是。

即蝗蜢螽蝻之類、爾可食之、

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

Here are the insects you can eat. You can eat all kinds of locusts, katydids, crickets and grasshoppers.

Of them you may eat: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.

The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers.

You may eat these: any kind of locust, katydid, cricket, and grasshopper.

These of them you may eat: the locust in its kinds, the devastating locust in its kinds, the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.

These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

You may eat these: any kind of locust, katydid, cricket, and grasshopper.

[ Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

如果你拒绝让我的人民离开，看哪！明天我要使蝗虫进入你的境界；蝗虫必遮盖地面，甚至人不能看见地；蝗虫必吃尽那避过灾难余剩的，那没有受冰雹击打，剩下留给你们的；它们也必吃尽田间给你们生长起来的一切树木。

你们要接纳信心软弱的人，不要论断引起争论的事。

论到这些事，我们有很多话要说，可是很难解释；因为你们已经迟钝了，听不进去。

你们要坚固无力的手，稳固摇动的膝。

所以，你们要把下垂的手和发软的腿挺直起来；也要把你们所走的道路修直，使瘸子不至于扭脚，反而得到复原。

我们坚强的人，应该担当不坚强的人的软弱，不应该求自己的喜悦。