就有火從永恆主面前發出，燒滅他們，他們就死在永恆主面前。

就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

有火从耶和华面前出来，把他们吞灭，他们就死在耶和华面前。

有火从耶和华面前出来，把他们吞灭，他们就死在耶和华面前。

于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

那时有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

有火從耶和華面前出來，把他們吞滅，他們就死在耶和華面前。

有火從耶和華面前出來，把他們吞滅，他們就死在耶和華面前。

於是，有火從耶和華面前出來吞噬了他們，他們就死在耶和華面前。

那時有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

火自耶和華前而出、焚燬二人、死於耶和華前、

火自耶和華出、燬二人、死於耶和華前。

有火出自主前、焚二人死於主前、

So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.

And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

Then fire came from the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So fire went out from the Lord and devoured them, and they died before the Lord.

And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

Then fire came from the Lord and burned them to death before the Lord.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.

Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

拿答、亞比戶在永恆主面前獻平常火的時候、死了。

當下又有火從永恆主那裏出來，把那獻香的二百五十個人也燒滅了。

有火從永恆主面前出來，在祭壇上燒盡了燔祭和脂肪；眾民看見、就大聲歡呼，臉伏於地。

以下是亞倫兒子們的名字，就是那些受膏為祭司的，承受聖職供祭司職分的。拿答、亞比戶在西乃曠野將平常火獻在永恆主面前的時候，死在永恆主面前；他們沒有兒子；以利亞撒和以他瑪就在他們的父親亞倫面前、供祭司的職分。

永恆主向烏撒發怒；上帝因了他的冒失、就在那裏擊打他，他就在那裏死在上帝的櫃旁。

以利亞回答他們說：『我，我若是神人，那麼願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。』於是有上帝的火從天上降下來、燒滅了五十夫長和他那五十人。

二人便走近前來，就他們穿着祭司內袍的情狀、將他們抬到營外，照摩西所告訴他們的。

地敞開了口，就把他們和他們的家眷、跟屬可拉的一切人和財物、都吞下去。於是他們、和一切屬於他們的、都活活地下到陰間；地掩蓋着他們，他們就從大眾中滅亡了。

因為你們先前沒有這樣作過；永恆主我們的上帝便突擊了我們，因為我們沒有按規矩尋問他。』

亞拿尼亞聽見了這些話，就仆倒，斷了氣；所有聽見的人都大起敬畏的心。

亞倫的兩個兒子走近永恆主面前、死了；死了之後，永恆主告訴摩西，

除了因可拉的事而死的以外，患疫症而死的、有一萬四千七百人。

拿答亞比戶比他們父親先死，又沒有兒子；故此以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。

但是耶哥尼雅的兒子們看見永恆主的櫃時候不和伯示麥人一同歡樂，永恆主就擊殺了他們七十個人；因為永恆主大大擊殺了眾民，眾民就哀悼。

他們所遭遇的這些事都有象徵性；記載下來是要警戒我們、我們這些萬世之終局所達到的人。

以利亞回答五十夫長、說：『我，我若是神人，那麼願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。』於是有火從天上降下來、燒滅了五十夫長和他那五十人。

那婦人立時仆倒在彼得腳前，斷了氣；青年人們進來，見她已經死了，就抬出去，埋葬在她丈夫旁邊。

永恆主向烏撒發怒；上帝因他伸手將櫃扶住，就擊打他，他就在那裏死在上帝面前。

因為有一個焚燒處早已安排好了，居然又是為了君王而豫備的，又深又寬；它堆的是火跟許多木柴；永恆主的氣如一條硫磺火流，把它點𤏲起來。