于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

有火从耶和华面前出来，把他们吞灭，他们就死在耶和华面前。

有火从耶和华面前出来，把他们吞灭，他们就死在耶和华面前。

那时有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

有火從耶和華面前出來，把他們吞滅，他們就死在耶和華面前。

有火從耶和華面前出來，把他們吞滅，他們就死在耶和華面前。

於是，有火從耶和華面前出來吞噬了他們，他們就死在耶和華面前。

那時有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

就有火從永恆主面前發出，燒滅他們，他們就死在永恆主面前。

火自耶和華前而出、焚燬二人、死於耶和華前、

火自耶和華出、燬二人、死於耶和華前。

有火出自主前、焚二人死於主前、

So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.

And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

Then fire came from the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

So fire went out from the Lord and devoured them, and they died before the Lord.

And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

Then fire came from the Lord and burned them to death before the Lord.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.

Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

拿答和亚比户因用凡火向耶和华献祭而被击杀。

耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

亚伦的儿子都是受膏的祭司，从摩西那里承受圣职做祭司。拿答和亚比户在西奈旷野用凡火向耶和华献祭，因而被击杀。他们没有后裔，因此只剩下以利亚撒和以他玛在父亲亚伦身边担任祭司。

耶和华上帝就向乌撒发怒，因他的不敬而击杀了他。他死在了约柜旁边。

以利亚说：“我若是上帝的仆人，愿火从天降下，烧死你和你的五十个部下。”上帝的火从天降下，烧死了五十夫长和他的五十个部下。

他们就遵照摩西的吩咐，把仍穿着内袍的尸体抬到营外。

吞下了他们和他们的家眷及所有可拉一伙的人和财物。他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间，地在他们上面合拢起来，他们就从会众中灭亡了。

先前你们没有抬约柜，我们也没有按规矩求问我们的上帝耶和华，以致祂向我们发怒。”

亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。

亚伦的两个儿子死在耶和华面前以后，

除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。

拿答和亚比户比父亲先死，而且没有留下儿子，因此以利亚撒和以他玛做了祭司。

那一天，耶和华击杀了七十个伯·示麦人，因为他们擅自观看约柜里面。民众为此哀恸不已，

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

以利亚说：“我若是上帝的仆人，愿火从天降下烧死你和你的五十个部下。”火立刻从天降下，烧死了五十夫长和他的五十个部下。

撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。

因他伸手碰了约柜，上帝便向他发怒，击杀了他，他就死在上帝面前。

焚烧之地——陀斐特早已为亚述王预备好了，那里又宽又深，堆着许多木柴，耶和华的气必如同一股硫磺火点燃那些木柴。