“人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。

“人献给耶和华的供物若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或雏鸽为他的供物。

“人献给耶和华的供物若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或雏鸽为他的供物。

“如果有人用鸟作燔祭，要用斑鸠或雏鸽。

“人若是献鸟类为燔祭作耶和华的供物，就要献斑鸠或雏鸽。

「人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。

「人獻給耶和華的供物若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或雛鴿為他的供物。

「人獻給耶和華的供物若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或雛鴿為他的供物。

「如果有人用鳥作燔祭，要用斑鳩或雛鴿。

“人若是獻鳥類為燔祭作耶和華的供物，就要獻斑鳩或雛鴿。

『人獻給永恆主的供物若以禽鳥中的為燔祭，他就要從斑鳩或雛鴿中帶着他的供物來獻上。

如獻禽為燔祭、以奉耶和華、則獻鳲鳩、或雛鴿、

如欲燔禽奉我、則鳲鳩可、雛鴿亦可、

若用禽獻於主為火焚祭、則用鳲鳩、或用雛鴿、

“‘ If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon.

“‘ If someone offers to the Lord a burnt offering of birds, it must be a dove or a young pigeon.

“ If his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons.

“ If you present a bird as a burnt offering to the Lord, choose either a turtledove or a young pigeon.

“ If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons.

‘ But if his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young doves.

‘ And if the burnt sacrifice of his offering to the Lord is of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or young pigeons.

And if his oblation to Jehovah be a burnt- offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle- doves, or of young pigeons.

“ If his gift to the Lord is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons.

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD[ be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

“‘ If his offering to the LORD is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.

“‘ If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

「他的力量若不夠獻一隻羊羔，就要因所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿帶到耶和華面前為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。 (cunpt)

又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。 (cunpt)

她的力量若不夠獻一隻羊羔，她就要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，一隻為燔祭，一隻為贖罪祭。祭司要為她贖罪，她就潔淨了。」 (cunpt)

因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。 (cunpt)

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。 (cunpt)

像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。 (cunpt)

他說：「你為我取一隻三年的母牛，一隻三年的母山羊，一隻三年的公綿羊，一隻斑鳩，一隻雛鴿。」 (cunpt)