因为旷野有刀剑的威胁，我们要冒生命的危险才得到粮食。

因为旷野的刀剑，我们冒着险才得粮食。

因旷野有刀剑，我们冒生命的危险才能得粮食。

因旷野有刀剑，我们冒生命的危险才能得粮食。

旷野中杀机四伏，我们冒着生命危险才得到粮食。

因為曠野的刀劍，我們冒着險才得糧食。

因曠野有刀劍，我們冒生命的危險才能得糧食。

因曠野有刀劍，我們冒生命的危險才能得糧食。

曠野中殺機四伏，我們冒著生命危險才得到糧食。

因為曠野有刀劍的威脅，我們要冒生命的危險才得到糧食。

因曠野有刀劍，我們冒着性命之險才得到糧食。

鋒刃在野、我舍命而得糧兮、

惕其鋒刃、遜於曠野、捨身以餬口兮。

鋒刃流行於野、我冒死方能得食、

We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the desert.

We put our lives in danger just to get some bread to eat. Robbers in the desert might kill us with their swords.

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

We hunt for food at the risk of our lives, for violence rules the countryside.

We secure our food at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.

We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.

We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.

We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.

We secure our food at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.

We gat our bread with[ the peril of] our lives because of the sword of the wilderness.

At the risk of our lives we get our food because robbers lurk in the countryside.

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.

沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利向他们和他们的士兵起誓，说：“你们不要惧怕服事迦勒底人，只管住在这地，服事巴比伦王，就可以平安无事。至于我，我要留在米斯巴，侍候那些来到我们这里的迦勒底人。你们只管收存酒、夏天的果子和油，放在器皿里，并且住在你们所占有的城中。”那些在摩押、亚扪、以东和各地所有的犹大人，听见了巴比伦王在犹大留下一些余民，并且指派沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们，所有的犹大人就从被赶逐到的各地方回来，到犹大地的米斯巴去见基大利，并且收存了许多的酒和夏天的果子。

但在七月的时候，王裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利，也是王的一位大臣，带了十个人和他一起到米斯巴去见亚希甘的儿子基大利；他们在米斯巴一起吃饭的时候，尼探雅的儿子以实玛利和与他一起的那十个人就起来，用刀袭击沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利，就是巴比伦王指派管理那地的，把他杀掉。以实玛利也击杀了所有在米斯巴和基大利一起的犹大人，以及在那里所遇见的迦勒底军兵。他杀了基大利以后，没有人知道；第二天，有八十个人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体割破，手里拿着素祭和乳香，要带到耶和华的殿里去。尼探雅的儿子以实玛利从米斯巴出来迎接他们，边走边哭，遇见了他们，就对他们说：“请你们来见亚希甘的儿子基大利！”他们到了城中，尼探雅的儿子以实玛利和与他一起的人，就把他们杀了，扔在坑里。只是他们中间有十个人却对以实玛利说：“请不要杀死我们！因为我们有许多小麦、大麦、油和蜜，埋藏在田间。”他就住了手，没有把这十个人在他们的兄弟中一同杀死。以实玛利把他和基大利所击杀的人的尸体全部扔在坑里（本句原文意思不确定）；这坑是从前亚撒王为了防御以色列王巴沙而挖掘的。尼探雅的儿子以实玛利用那些被杀的人的尸体填满了那坑。以实玛利还掳去所有留在米斯巴的余民，包括王的众公主和所有留在米斯巴的人民；这些人都是护卫长尼布撒拉旦交给亚希甘的儿子基大利管理的。尼探雅的儿子以实玛利把他们掳走，往亚扪那里去。

你们惧怕的刀剑必在埃及地追上你们；你们恐惧的饥荒必在埃及紧随着你们；你们必死在那里。

耶和华的使者来到，坐在俄弗拉，一棵属于亚比以谢族人约阿施的橡树下；约阿施的儿子基甸正在压酒池里打麦子，为要躲避米甸人的抢夺。

他又对我说：“人子啊，我要断绝耶路撒冷的粮食。他们要满心忧虑，吃配给的口粮；十分惊惶，喝配给的水。他们缺粮缺水，各人都必惊惶，因自己的罪孽衰弱而死。”

大卫说：“耶和华啊！我绝对不可作这事。这三个人冒着生命危险去打水，这水不是他们的血吗？”因此大卫不肯喝那水。这些是那三个勇士所作的事。

或说：‘不！我们要去埃及地，在那里看不到战争，听不见号角的声音，也不会因缺乏粮食而饥饿；我们要留在那里。’

“人子啊！你要战战兢兢地吃你的饭，满心忧虑地喝你的水。你要对这地的人民说：‘论到耶路撒冷的居民和以色列地，主耶和华这样说：他们要满心忧虑地吃他们的饭，十分惊惶地喝他们的水；因为所有居民的强暴，这地必全然荒凉。

躲避迦勒底人。他们惧怕迦勒底人，因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王指派管理那地的亚希甘的儿子基大利。