Our hearts are sick and weary, and our eyes grow dim with tears.

这些事我们心里发昏，我们的眼睛昏花。

因这些事我们心里发昏，眼睛昏花。

因这些事我们心里发昏，眼睛昏花。

此情此景使我们黯然神伤，泪眼模糊。

为了这事，我们心里愁烦；为了这事，我们的眼睛昏花；

這些事我們心裏發昏，我們的眼睛昏花。

因這些事我們心裏發昏，眼睛昏花。

因這些事我們心裏發昏，眼睛昏花。

此情此景使我們黯然神傷，淚眼模糊。

為了這事，我們心裡愁煩；為了這事，我們的眼睛昏花；

為了這事、我們心裏發暈，為了這些事、我們的眼昏暗，

緣此我心疲憊、我目矇昧兮、

予因此瞻喪目矇兮。

我心慘怛、我目迷矇、

Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim

So our hearts are weak. Our eyes can’t see very clearly.

For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

Because of this, our heart is sick; because of these, our eyes grow dim:

Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;

Because of this our heart is faint; Because of these things our eyes grow dim;

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Because of this, our heart is sick; because of these, our eyes grow dim:

For this our heart is faint; for these[ things] our eyes are dim.

Because of this, our hearts are sick; because of these things, we can hardly see through our tears.

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

Why do you continue to invite punishment? Must you rebel forever? Your head is injured, and your heart is sick.

I have cried until the tears no longer come; my heart is broken. My spirit is poured out in agony as I see the desperate plight of my people. Little children and tiny babies are fainting and dying in the streets.

My eyes are swollen with weeping, and I am but a shadow of my former self.

My vision is blurred by grief; my eyes are worn out because of all my enemies.

I am exhausted from crying for help; my throat is parched. My eyes are swollen with weeping, waiting for my God to help me.

“ Look at all their evil deeds, Lord. Punish them, as you have punished me for all my sins. My groans are many, and I am sick at heart.”

When they ask why you are groaning, tell them,‘ I groan because of the terrifying news I have heard. When it comes true, the boldest heart will melt with fear; all strength will disappear. Every spirit will faint; strong knees will become as weak as water. And the Sovereign Lord says: It is coming! It’s on its way!’”

“ And for those of you who survive, I will demoralize you in the land of your enemies. You will live in such fear that the sound of a leaf driven by the wind will send you fleeing. You will run as though fleeing from a sword, and you will fall even when no one pursues you.

But what do I see? The Egyptian army flees in terror. The bravest of its fighting men run without a backward glance. They are terrorized at every turn,” says the Lord.

Have mercy on me, Lord, for I am in distress. Tears blur my eyes. My body and soul are withering away.

There among those nations you will find no peace or place to rest. And the Lord will cause your heart to tremble, your eyesight to fail, and your soul to despair.

Delirious, I chattered like a swallow or a crane, and then I moaned like a mourning dove. My eyes grew tired of looking to heaven for help. I am in trouble, Lord. Help me!”

My grief is beyond healing; my heart is broken.

“ He has sent fire from heaven that burns in my bones. He has placed a trap in my path and turned me back. He has left me devastated, racked with sickness all day long.

Let their hearts melt with terror, for the sword glitters at every gate. It flashes like lightning and is polished for slaughter!

“ Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins.