How the gold has become tarnished, the fine gold become dull! The stones of the temple lie scattered at the corner of every street.

黄金何其失光！纯金何其变色！圣所的石头倒在各市口上。

唉！黄金竟然无光！纯金竟然变色！圣所的石头散落在街上。

唉！黄金竟然无光！纯金竟然变色！圣所的石头散落在街上。

黄金竟失去光泽，纯金竟变色，宝石竟被弃之街头。

黄金怎么竟然失去光泽，纯金怎么竟然变色？圣殿的石头都被抛弃在各街头上。

黃金何其失光！純金何其變色！聖所的石頭倒在各市口上。

唉！黃金竟然無光！純金竟然變色！聖所的石頭散落在街上。

唉！黃金竟然無光！純金竟然變色！聖所的石頭散落在街上。

黃金竟失去光澤，純金竟變色，寶石竟被棄之街頭。

黃金怎麼竟然失去光澤，純金怎麼竟然變色？聖殿的石頭都被拋棄在各街頭上。

怎麼啦！金子竟然失光啊！黃金竟然變質啊！聖石頭竟倒在各街頭啊！

金奚晦闇、精金奚變色兮、聖所之石、傾於諸街隅兮、

金失其光、兼金變色、聖所之石、傾於逵衢兮、郇邑赤子、昔比兼金、今如瓦缶、寧不悲兮。

哀哉金失其光、兼金變色、聖所之石、傾於各衢首、

How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! The sacred gems are scattered at every street corner.

Look at how the gold has lost its brightness! See how dull the fine gold has become! The sacred jewels are scattered at every street corner.

How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.

How the gold has lost its luster! Even the finest gold has become dull. The sacred gemstones lie scattered in the streets!

How the gold has become tarnished, the fine gold become dull! The stones of the temple lie scattered at the head of every street.

How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are spilled out At the corner of every street.

How the gold has become dim! How changed the fine gold! The stones of the sanctuary are scattered At the head of every street.

How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

How is the gold become dim![ how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

Alas! Gold has lost its luster; pure gold loses value. Jewels are scattered on every street corner.ב( Bet)

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

They will throw their silver into the streets, and their gold will seem like something filthy. Their silver and gold will be unable to save them in the day of the Lord’s wrath. They will not satisfy their appetites or fill their stomachs, for these were the stumbling blocks that brought about their iniquity.He appointed His beautiful ornaments for majesty, but they made their abhorrent images from them, their detestable things. Therefore, I have made these into something filthy for them.I will hand these things over to foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane them.I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it.

Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water before the Lord’s presence. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

The faithful city— what an adulteress she has become! She was once full of justice. Righteousness once dwelt in her— but now, murderers!

He burned the Lord’s temple, the king’s palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down the walls surrounding Jerusalem.

Shining morning star, how you have fallen from the heavens! You destroyer of nations, you have been cut down to the ground.

Then He replied to them,“ Don’t you see all these things? I assure you: Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!”

He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.

Jesus said to him,“ Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!”

As some were talking about the temple complex, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, He said,“ These things that you see— the days will come when not one stone will be left on another that will not be thrown down!”