You will give them dullness of heart; your curse will be on them.

你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。

求你使他们心里刚硬，使你的诅咒临到他们。

求你使他们心里刚硬，使你的诅咒临到他们。

求你使他们心里顽固，好让你的咒诅落在他们身上！

求你使他们的心顽梗，愿你的咒诅临到他们。

你要使他們心裏剛硬，使你的咒詛臨到他們。

求你使他們心裏剛硬，使你的詛咒臨到他們。

求你使他們心裏剛硬，使你的詛咒臨到他們。

求你使他們心裡頑固，好讓你的咒詛落在他們身上！

求你使他們的心頑梗，願你的咒詛臨到他們。

願你使他們看出你心裏剛硬！願你的咒詛歸與他們！

使之剛愎厥心、加以呪詛兮、

以帕蒙心、今加以咒詛。

使其心蒙昧、加以咒詛、

Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

Cover their minds with a veil. Put a curse on them!

Give them hard and stubborn hearts, and then let your curse fall on them!

You will give them a heart filled with anguish. May your curse be on them!

You will give them shamelessness of heart, Your curse will be on them.

Give them a veiled heart; Your curse be upon them!

Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

You will give them a heart filled with anguish. May Your curse be on them!

Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

Give them a distraught heart; may your curse be on them!

You will give them hardness of heart, your curse to them.

Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed.”

But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day.

“‘ Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who moves his neighbor’s landmark.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who misleads a blind man on the road.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s nakedness.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who lies with any kind of animal.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who strikes down his neighbor in secret.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.’ And all the people shall say,‘ Amen.’“‘ Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him!He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones!

If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!