使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

他使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。

他使我住在黑暗之处，好像死了许久的人一样。

他使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。

他使我住在黑暗之處，好像死了許久的人一樣。

他使我住在幽暗地方，像死了許久的人一樣。

俾我處於幽暗、如久死之人兮、

置我於暗地、與久死之人無異兮。

置我於暗地、與久死之人無異、

He has made me dwell in darkness like those long dead.

He has made me live in darkness like those who are dead and gone.

he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

He has buried me in a dark place, like those long dead.

He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

He has made me live in dark places, Like those who have long been dead.

He has set me in dark places Like the dead of long ago.

He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

He hath set me in dark places, as[ they that be] dead of old.

He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.ג( Gimel)

He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.

我被丢在死人中，好像被杀的人躺在坟墓里，不再被你记得，与你的手隔绝了。你把我放在极深的地府里，在黑暗地，在深处。

因为仇敌迫害我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

耶和华啊，求你速速应允我！我的心神耗尽！求你不要转脸不顾我，免得我像那些下入地府的人一样。