He has set me in dark places Like the dead of long ago.

他使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。

他使我住在黑暗之处，好像死了许久的人一样。

他使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。

他使我住在黑暗之處，好像死了許久的人一樣。

他使我住在幽暗地方，像死了許久的人一樣。

俾我處於幽暗、如久死之人兮、

置我於暗地、與久死之人無異兮。

置我於暗地、與久死之人無異、

He has made me dwell in darkness like those long dead.

He has made me live in darkness like those who are dead and gone.

he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

He has buried me in a dark place, like those long dead.

He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

He has made me live in dark places, Like those who have long been dead.

He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

He hath set me in dark places, as[ they that be] dead of old.

He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.ג( Gimel)

He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.

Adrift among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And who are cut off from Your hand.You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths.

For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead.

Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.