耶和华啊，你见了我受的委屈；求你为我伸冤。

耶和华啊，你已看见我的委屈，求你为我主持正义。

耶和华啊，你已看见我的委屈，求你为我主持正义。

耶和华啊，你已明察我的冤情，求你为我主持公道。

耶和华啊，你看见了我的冤屈，求你为我主持公道。

耶和華啊，你見了我受的委屈；求你為我伸冤。

耶和華啊，你已看見我的委屈，求你為我主持正義。

耶和華啊，你已看見我的委屈，求你為我主持正義。

耶和華啊，你已明察我的冤情，求你為我主持公道。

耶和華啊，你看見了我的冤屈，求你為我主持公道。

如今永恆主啊，你見了我受的委屈了；證顯我理直哦！

耶和華歟、爾鑒我之屈抑、祈爾理我獄兮、

我受屈抑、耶和華鑒之、伸我之冤兮。

我受冤屈、為主所見、求主為我伸明、

Lord, you have seen the wrong done to me. Uphold my cause!

Lord, you have seen the wrong things people have done to me. Stand up for me again!

You have seen the wrong done to me, O Lord; judge my cause.

You have seen the wrong they have done to me, Lord. Be my judge, and prove me right.

LORD, you saw the wrong done to me; judge my case.

Lord, You have seen my oppression; Judge my case.

O Lord, You have seen how I am wronged; Judge my case.

O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Lord, You see the wrong done to me; judge my case.

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!

Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

神啊，求你伸我的冤，向不虔诚的国为我辨屈；求你救我脱离诡诈不义的人。 (cunps)

我的神我的主啊，求你奋兴醒起，判清我的事，伸明我的冤！ (cunps)

耶和华啊，求你为我伸冤，因我向来行事纯全；我又倚靠耶和华，并不摇动。 (cunps)

约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。但西底家和他的臣仆，并国中的百姓，都不听从耶和华藉先知耶利米所说的话。西底家王打发示利米雅的儿子犹甲和祭司玛西雅的儿子西番雅去见先知耶利米，说：“求你为我们祷告耶和华我们的神。”那时耶利米在民中出入，因为他们还没有把他囚在监里。法老的军队已经从埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就拔营离开耶路撒冷去了。耶和华的话临到先知耶利米说：“耶和华以色列的神如此说：犹大王打发你们来求问我，你们要如此对他说：‘那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。迦勒底人必再来攻打这城，并要攻取，用火焚烧。耶和华如此说：你们不要自欺说“迦勒底人必定离开我们”，因为他们必不离开。你们即便杀败了与你们争战的迦勒底全军，但剩下受伤的人也必各人从帐棚里起来，用火焚烧这城。’”迦勒底的军队因怕法老的军队，拔营离开耶路撒冷的时候，耶利米就杂在民中出离耶路撒冷，要往便雅悯地去，在那里得自己的地业。他到了便雅悯门那里，有守门官名叫伊利雅，是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子，他就拿住先知耶利米，说：“你是投降迦勒底人哪！”耶利米说：“你这是谎话，我并不是投降迦勒底人。”伊利雅不听他的话，就拿住他，解到首领那里。首领恼怒耶利米，就打了他，将他囚在文士约拿单的房屋中，因为他们以这房屋当作监牢。耶利米来到狱中，进入牢房，在那里囚了多日。西底家王打发人提出他来，在自己的宫内私下问他说：“从耶和华有什么话临到没有？”耶利米说：“有！”又说：“你必交在巴比伦王手中。”耶利米又对西底家王说：“我在什么事上得罪你，或你的臣仆，或这百姓，你竟将我囚在监里呢？对你们预言巴比伦王必不来攻击你们和这地的先知，现今在哪里呢？主我的王啊，求你现在垂听，准我在你面前的恳求：不要使我回到文士约拿单的房屋中，免得我死在那里。”于是，西底家王下令，他们就把耶利米交在护卫兵的院中，每天从饼铺街取一个饼给他，直到城中的饼用尽了。这样，耶利米仍在护卫兵的院中。 (cunps)

因你已经为我伸冤，为我辨屈；你坐在宝座上，按公义审判。 (cunps)

他们就说：“来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。”耶和华啊，求你理会我，且听那些与我争竞之人的话。岂可以恶报善呢？他们竟挖坑要害我的性命！求你记念我怎样站在你面前为他们代求，要使你的忿怒向他们转消。故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑；愿他们的妻无子，且作寡妇；又愿他们的男人被死亡所灭，他们的少年人在阵上被刀击杀。你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出；因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋，你都知道。不要赦免他们的罪孽，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，要叫他们在你面前跌倒；愿你发怒的时候罚办他们。 (cunps)

我的母亲哪，我有祸了！因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人，人也没有借贷与我，人人却都咒骂我。 (cunps)

我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地；我并不知道他们设计谋害我，说：“我们把树连果子都灭了吧！将他从活人之地剪除，使他的名不再被纪念。”按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊，我却要见你在他们身上报仇，因我将我的案件向你禀明了。所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：“他们说：‘你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。’” (cunps)

耶和华啊，你曾劝导我，我也听了你的劝导。你比我有力量，且胜了我。我终日成为笑话，人人都戏弄我。我每逢讲论的时候，就发出哀声，我喊叫说：有强暴和毁灭！因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。我若说：我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；就是我知己的朋友也都窥探我，愿我跌倒，说：“告他吧，我们也要告他！或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。” (cunps)

若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。” (cunps)

耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！与我相战的，求你与他们相战！ (cunps)

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。 (cunps)