我既禱爾、爾眷顧予、命余勿懼兮。

我求告你的日子，你临近我，说：“不要惧怕！”

我求告你的时候，你临近我，说：“不要惧怕！”

我求告你的时候，你临近我，说：“不要惧怕！”

我向你呼求的时候，你曾走近我身旁，安慰我说：“不用害怕！”

我每逢呼求你的时候，你就靠近我，说：“不要惧怕！”

我求告你的日子，你臨近我，說：不要懼怕！

我求告你的時候，你臨近我，說：「不要懼怕！」

我求告你的時候，你臨近我，說：「不要懼怕！」

我向你呼求的時候，你曾走近我身旁，安慰我說：「不用害怕！」

我每逢呼求你的時候，你就靠近我，說：“不要懼怕！”

我每逢呼求你，你總臨近；你總說：「不要懼怕！」呀。

我籲爾之日、爾臨而近我、命曰毋懼兮、

我籲主之日、主臨近曰、勿懼、

You came near when I called you, and you said,“ Do not fear.”

You came near when I called out to you. You said,“ Do not be afraid.”

You came near when I called on you; you said,‘ Do not fear!’

Yes, you came when I called; you told me,“ Do not fear.”

You came near whenever I called you; you said,“ Do not be afraid.”

You came near on the day I called to You; You said,“ Do not fear!”

You drew near on the day I called on You, And said,“ Do not fear!”

Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

You come near when I call on You; You say:“ Do not be afraid.”

Thou drewest near in the day[ that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.

You came near on the day I called to you; you said,“ Do not fear!”ר( Resh)

You came near in the day that I called on you. You said,“ Don’t be afraid.”

親上帝、則上帝親爾、惡者盥手、疑者洗心、

我乃爾之上帝、必左右爾、扶翼爾、手援爾、以彰仁義、故勿畏葸、勿狐疑、

如爾待人不虐遇、不譏訕、不讒毀、則爾呼籲我、我應甚速、若在左右、

雅各家以色列族、素若蚯蚓、我耶和華乃爾聖主、必加拯救、眷祐爾躬。

耶和華曰雅各家、以色列族、我肇造爾邦、拯救爾民、簡為我赤子、故勿畏葸、我左右爾、雖涉江河、不致沉淪、雖經烈燄、不致焚燬。

魔鬼將爾數人幽囚之、加爾以禍、受難十日、然爾雖受苦、毋畏、當盡忠至死、我必賚爾永生之賞、若加冠冕、

惟爾束腰、勃然而興、盡述我命、勿畏其威。否則我必使爾驚懼特甚。

凡誠心祈禱爾者、爾左右之兮、

夜、主以異象示保羅、曰、勿懼、宜傳道、勿緘默、

我敵迫切、望爾離予勿遠、救我毋遲兮。

保羅勿懼、爾必立該撒前、上帝以舟眾賜爾、

我見之、俯伏如死、彼手撫我曰、無畏、我乃始始之、終終之者也、