耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，我从深牢中求告你的名。

耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，我在深渊呼求你的名。

耶和华啊，我从坑的最深处呼求你的名，

耶和華啊，我從深牢中求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，我在深淵呼求你的名。

耶和華啊，我從坑的最深處呼求你的名，

『永恆主啊，我從陰坑最低處呼求你的名。

耶和華歟、我自深阱呼籲爾名兮、

我於井中、籲耶和華名兮。

主歟、我於深坑中、呼籲主名、

I called on your name, Lord, from the depths of the pit.

Lord, I called out to you. I called out from the bottom of the pit.

“ I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

But I called on your name, Lord, from deep within the pit.

I called on your name, LORD, from the depths of the pit.

I called on Your name, Lord, Out of the lowest pit.

I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

I called on Your name, Yahweh, from the depths of the Pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

狱警领了这样的命令，就把他们下在内监，两脚拴在木架上。约在半夜，保罗和西拉正在祷告，唱诗赞美上帝，众囚犯也侧耳听着的时候，忽然，地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都解开了。狱警一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。保罗大声呼叫：“不要伤害自己！我们都在这里。”

死亡的绳索勒住我，阴间的痛苦抓住我，我遭遇患难愁苦。那时，我求告耶和华的名：“耶和华啊，求你救我！”

他们就拿住耶利米，把他丢在王的儿子玛基雅的井里；那口井在护卫兵的院中。他们用绳子把耶利米缒下去，井里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

所以耶和华使亚述王的将领来攻击他们，用手铐铐住玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。他在急难的时候恳求耶和华—他的上帝，并在他列祖的上帝面前极其谦卑。

耶和华啊，我从深处求告你！主啊，求你听我的声音！求你侧耳听我恳求的声音！

至于我，耶和华啊，在悦纳的时候我向你祈祷。上帝啊，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的信实应允我！求你搭救我脱离淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脱离那些恨我的人，使我脱离深水。求你不容波涛漫过我，不容深渊吞灭我，不容深坑在我以上合口。耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我！不要转脸不顾你的仆人；我在急难之中，求你速速应允我！求你亲近我，救赎我！求你因我仇敌的缘故将我赎回！

我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路。在我所行的路上，人为我暗设罗网。求你留意向我右边观看，无人认识我；我无避难之处，也无人眷顾我。耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所，在活人之地，你是我的福分。”求你留心听我的呼求，因我落到极卑微之地；求你救我脱离迫害我的人，因为他们比我强盛。求你从被囚之地领我出来，我好颂扬你的名。义人必环绕我，因为你用厚恩待我。

说：“我在患难中求告耶和华，他就应允我；我从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。你将我投下深渊，直到海心；大水环绕我，你的波浪洪涛漫过我身。我说：‘我从你眼前被驱逐，然而我仍要仰望你的圣殿。’

阴间的绳索缠绕我，死亡的圈套临到我。我在急难中求告耶和华，向我的上帝呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求必进入他耳中。

我曾耐性等候耶和华，他垂听我的呼求。他从泥坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳健。