耶和华啊，我从深牢中求告你的名。

耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，我在深渊呼求你的名。

耶和华啊，我从坑的最深处呼求你的名，

耶和華啊，我從深牢中求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，我在深淵呼求你的名。

耶和華啊，我從坑的最深處呼求你的名，

『永恆主啊，我從陰坑最低處呼求你的名。

耶和華歟、我自深阱呼籲爾名兮、

我於井中、籲耶和華名兮。

主歟、我於深坑中、呼籲主名、

I called on your name, Lord, from the depths of the pit.

Lord, I called out to you. I called out from the bottom of the pit.

“ I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

But I called on your name, Lord, from deep within the pit.

I called on your name, LORD, from the depths of the pit.

I called on Your name, Lord, Out of the lowest pit.

I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

I called on Your name, Yahweh, from the depths of the Pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

獄卒領了這樣的吩咐，就把他們投進了監獄裡的最裡層，把他們的兩腳銬在木枷上。約在半夜，保羅和賽拉斯禱告、唱詩讚美神，其他的囚犯們都側耳聽著。突然發生了強烈的地震，結果監獄的地基都被搖動，所有的監門立刻打開了，每個囚犯的鎖鏈也都鬆開了。獄卒醒來，看見監獄的門都開了，以為囚犯們已經逃跑了，就拔出刀來要自殺。保羅卻大聲呼喚說：「不要傷害自己，因為我們都在這裡！」

死亡的繩索纏繞我，陰間的苦楚臨到我；我遭遇患難和悲哀的事。那時我呼求耶和華的名：「哦，耶和華啊，求你救我的靈魂！」

耶和華啊，我從深處呼求你！主啊，求你垂聽我的聲音，願你的耳朵傾聽我懇求的聲音！

可是我，耶和華啊，我向你禱告！神哪，在悅納的時候，求你藉著你豐盛的慈愛，藉著你信實的救恩，回應我吧！求你解救我脫離淤泥，不要讓我陷下去；解救我脫離恨我的人，脫離眾水的深處。求你不要讓洪流漫過我，不要讓深淵吞掉我，不要讓深坑的口在我上面關閉。耶和華啊，求你回應我，因為你的慈愛是美善的！求你照著你豐盛的憐憫轉向我！不要向你的僕人隱藏你的臉，因為我在危難中；求你快快回應我！求你親近我的靈魂，贖回我；求你因我仇敵的緣故救贖我！

我的靈在我裡面虛弱時，你知道我的道路；在我所行的路上，他們為我暗設網羅。求你向我右邊觀看，沒有人理睬我，我沒有避難的地方，也沒有人顧念我的靈魂！耶和華啊，我向你哀求，說：「你是我的避難所，是我在活人之地繼業的份！」求你留心聽我的呼聲，因為我極其衰微；求你解救我脫離追逼我的人，因為他們比我強大。求你把我的靈魂從被囚之地領出來，好讓我稱頌你的名；義人將環繞我，因為你恩待我。

說：「我在患難中向耶和華呼求，你就回應我；我從陰間的深處呼救，你就垂聽我的聲音。你把我丟入深海，丟入海的最深處；洪流圍繞我，你的波浪、你的洪濤都漫過我。我說：『我從你眼前被驅逐了；我卻要再次仰望你聖潔的殿！』

陰間的繩索圍繞我，死亡的陷阱迎向我。我在危難中呼求耶和華，我向我的神呼救，他從他的聖殿中垂聽了我的聲音，我在他面前的呼救進入他的耳中。

我切切等候耶和華，他就轉向我，垂聽我的呼救。他把我從荒蕪的坑裡，從泥濘沼澤中拉上來；他使我的腳立在磐石上，又使我的腳步安穩。