I called on your name, LORD, from the depths of the pit.

耶和华啊，我从深牢中求告你的名。

耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，在极深的地府里，我求告你的名。

耶和华啊，我在深渊呼求你的名。

耶和华啊，我从坑的最深处呼求你的名，

耶和華啊，我從深牢中求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，在極深的地府裏，我求告你的名。

耶和華啊，我在深淵呼求你的名。

耶和華啊，我從坑的最深處呼求你的名，

『永恆主啊，我從陰坑最低處呼求你的名。

耶和華歟、我自深阱呼籲爾名兮、

我於井中、籲耶和華名兮。

主歟、我於深坑中、呼籲主名、

I called on your name, Lord, from the depths of the pit.

Lord, I called out to you. I called out from the bottom of the pit.

“ I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

But I called on your name, Lord, from deep within the pit.

I called on Your name, Lord, Out of the lowest pit.

I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

I called on Your name, Yahweh, from the depths of the Pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the jail were shaken, and immediately all the doors were opened, and everyone’s chains came loose.When the jailer woke up and saw the doors of the prison standing open, he drew his sword and was going to kill himself, since he thought the prisoners had escaped.But Paul called out in a loud voice,“ Don’t harm yourself, because we’re all here!”

The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow.Then I called on the name of the LORD:“ LORD, save me!”

So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king’s son, which was in the guard’s courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.

So he brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.When he was in distress, he sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.

Out of the depths I call to you, LORD!Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to my cry for help.

But as for me, LORD, my prayer to you is for a time of favor. In your abundant, faithful love, God, answer me with your sure salvation.Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.Don’t let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don’t let the Pit close its mouth over me.Answer me, LORD, for your faithful love is good. In keeping with your abundant compassion, turn to me.Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me quickly!Come near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

Although my spirit is weak within me, you know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.Look to the right and see: no one stands up for me; there is no refuge for me; no one cares about me.I cry to you, LORD; I say,“ You are my shelter, my portion in the land of the living.”Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.Free me from prison so that I can praise your name. The righteous will gather around me because you deal generously with me.

I called to the LORD in my distress, and he answered me. I cried out for help from deep inside Sheol; you heard my voice.When you threw me into the depths, into the heart of the seas, the current overcame me. All your breakers and your billows swept over me.And I said,“ I have been banished from your sight, yet I will look once more toward your holy temple.”

The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.I called to the LORD in my distress, and I cried to my God for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.

I waited patiently for the LORD, and he turned to me and heard my cry for help.He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure.