我的眼睛流泪不停，流泪不止，

我的眼多多流泪，总不止息，

我的眼睛流泪不停，流泪不止，

我的眼泪涌流不息，

我的眼泪涌流不停，总不止息，

我的眼多多流淚，總不止息，

我的眼睛流淚不停，流淚不止，

我的眼睛流淚不停，流淚不止，

我的眼淚湧流不息，

我的眼淚湧流不停，總不止息，

『我的眼直流淚，不停止，沒有休息，

我目流涕、無已無間兮、

澘然出涕、晝夜不息兮。

目中流淚不已、無有止息、

My eyes will flow unceasingly, without relief,

Tears will never stop flowing from my eyes. My eyes can’t get any rest.

“ My eyes will flow without ceasing, without respite,

My tears flow endlessly; they will not stop

My eyes overflow unceasingly, without end,

My eyes flow unceasingly, Without stopping,

My eyes flow and do not cease, Without interruption,

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

My eyes overflow unceasingly, without end,

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break

My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,

你要向他们说这些话：愿我眼泪汪汪，昼夜不息，因为少女—我百姓受了重大的打击，伤口极其严重。

我在患难之日寻求主，在夜间不住地举手祷告，我的心不肯受安慰。

我因这些事哭泣，眼泪汪汪；因为那安慰我、使我重新得力的，离我甚远。我的儿女孤苦，因为仇敌得胜了。