我們來獻心舉手向天上的上帝禱告吧：

我们当诚心向天上的神举手祷告。

让我们献上我们的心，向天上的上帝举手！

让我们献上我们的心，向天上的神举手！

让我们举起双手，诚心向天上的上帝祷告说：

我们要向天上的神，诚心举手祷告：

我們當誠心向天上的神舉手禱告。

讓我們獻上我們的心，向天上的上帝舉手！

讓我們獻上我們的心，向天上的神舉手！

讓我們舉起雙手，誠心向天上的上帝禱告說：

我們要向天上的神，誠心舉手禱告：

宜向天上上帝、舉手致心兮、

當拱手立志、祈求天上上帝兮。

中心仰望天上之主、舉手祈禱、

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

Let’s lift up our hands to God in heaven. Let’s pray to him with all our hearts.

Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,

Let’s lift up our hearts and our hands to God in heaven:

We raise our heart and hands Toward God in heaven;

Let us lift our hearts and hands To God in heaven.

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

Let us lift up our heart with[ our] hands unto God in the heavens.

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.

永恆主啊，我的心仰望的是你。

我向你呼救，向你聖殿儘內堂舉手禱告時，願你聽我懇求的聲音。

願我的禱告如燻祭的香氣陳列於你面前；願我的舉手祈禱如獻晚祭。

主啊，求你使你僕人心裏歡喜；因為我的心仰望你。

儘我活着的時候我總要這樣祝頌你；總要奉你的名來舉手禱告。

我伸開雙手向你禱告；我的心渴想着你，就像乾旱之地盼雨那樣。（細拉）永恆主啊，趕快應我吧！我的心靈衰殘；不要掩面不顧我呀！免得我跟下陰坑的人相似。求你使我於早晨飽得你的堅愛，因為我倚靠你；求你使我知道我應當走的路，因為我的心仰望着你。

我們既然這樣戀慕你們，就不但樂意將上帝的福音分給你們，連我們自己的性命也樂意分給你們，因為你們已成了我們所疼愛的了。