Let a person sit alone in silence, when the LORD is disciplining him.

他当独坐无言，因为这是耶和华加在他身上的。

他当安静独坐，因为这是耶和华加在他身上的。

他当安静独坐，因为这是耶和华加在他身上的。

受耶和华管教时，要默然独坐。

他要无言独坐，因为这是耶和华加在他身上的。

他當獨坐無言，因為這是耶和華加在他身上的。

他當安靜獨坐，因為這是耶和華加在他身上的。

他當安靜獨坐，因為這是耶和華加在他身上的。

受耶和華管教時，要默然獨坐。

他要無言獨坐，因為這是耶和華加在他身上的。

讓他獨坐無言吧，既是永恆主加在他身上的。

當默然而獨坐、以其軛為主所加兮、

既負重任、默然獨坐兮。

軛既為主所加、惟默然獨坐、

Let him sit alone in silence, for the Lord has laid it on him.

Let him sit alone and not say anything. The Lord has placed that load on him.

Let him sit alone in silence when it is laid on him;

Let them sit alone in silence beneath the Lord’s demands.

Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

Let him sit alone and keep quiet, Since He has laid it on him.

Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;

Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne[ it] upon him.

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done.

The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence. They have thrown dirt on their heads; They have dressed in sackcloth. Jerusalem’s young women stare down at the ground.כ( Kaf)

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

I am silent and cannot open my mouth because of what you have done.