The LORD[ is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

我心里说：“耶和华是我的份，因此，我要仰望他。”

我心里说：“耶和华是我的福分，因此，我要仰望他。”

我心里说：“耶和华是我的福分，因此，我要仰望他。”

我心里知道，耶和华是我的产业，我要仰望祂。

我心里说：“耶和华是我的业分，所以，我必仰望他。”

我心裏說：耶和華是我的分，因此，我要仰望他。

我心裏說：「耶和華是我的福分，因此，我要仰望他。」

我心裏說：「耶和華是我的福分，因此，我要仰望他。」

我心裡知道，耶和華是我的產業，我要仰望祂。

我心裡說：“耶和華是我的業分，所以，我必仰望他。”

我心裏說：『永恆主是我的業分，因此我仰望他。』

我心自謂、耶和華為我業、我必望之兮、

予自謂得耶和華佑、猶可冀望兮。

我心曰、我以主為業、故我仰望主、

I say to myself,“ The Lord is my portion; therefore I will wait for him.”

I say to myself,“ The Lord is everything I will ever need. So I will put my hope in him.”

“ The Lord is my portion,” says my soul,“ therefore I will hope in him.”

I say to myself,“ The Lord is my inheritance; therefore, I will hope in him!”

I say,“ The LORD is my portion, therefore I will put my hope in him.”

“ The Lord is my portion,” says my soul,“ Therefore I wait for Him.”

“ The Lord is my portion,” says my soul,“ Therefore I hope in Him!”

Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

I say: The Lord is my portion, therefore I will put my hope in Him.

“ My portion is the Lord,” I have said to myself, so I will put my hope in him.ט( Tet)

“ Yahweh is my portion,” says my soul.“ Therefore I will hope in him.”

My flesh and my heart faileth:[ but] God[ is] the strength of my heart, and my portion for ever.

The LORD[ is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou[ art] my refuge[ and] my portion in the land of the living.

The portion of Jacob[ is] not like them: for he[ is] the former of all[ things]; and Israel[ is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts[ is] his name.

The portion of Jacob[ is] not like them; for he[ is] the former of all things: and[ Israel is] the rod of his inheritance: the LORD of hosts[ is] his name.

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Behold, the eye of the LORD[ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

This I recall to my mind, therefore have I hope.

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him,[ who is] the health of my countenance, and my God.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him,[ who is] the health of my countenance, and my God.

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD[ there is] mercy, and with him[ is] plenteous redemption.

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Trust in him at all times;[ ye] people, pour out your heart before him: God[ is] a refuge for us. Selah.

O LORD of hosts, blessed[ is] the man that trusteth in thee.

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that[ were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

CHETH.[ Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.