But this I call to mind, and therefore I have hope:

我想起这事，心里就有指望。

但我的心回转过来，因此就有指望；

但我的心回转过来，因此就有指望；

然而，我想起这事，便有了盼望，

但我的心一想起下面这件事，我就有指望。

我想起這事，心裏就有指望。

但我的心回轉過來，因此就有指望；

但我的心回轉過來，因此就有指望；

然而，我想起這事，便有了盼望，

但我的心一想起下面這件事，我就有指望。

但以下這一點、我心裏一回想，我就因此有指望了：

我追念之、則有所冀兮、

予復憶念、猶可望兮。

我心有所憶念、因覺有可望、

Yet this I call to mind and therefore I have hope:

But here is something else I remember. And it gives me hope.

Yet I still dare to hope when I remember this:

Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

I recall this to my mind, Therefore I wait.

This I recall to my mind, Therefore I have hope.

This I recall to my mind; therefore have I hope.

Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

This I recall to my mind, therefore have I hope.

But this I call to mind; therefore I have hope:ח( Khet)

This I recall to my mind; therefore I have hope.

O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.

For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end— it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay.

“ Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time?Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?” SelahThen I said,“ I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your wonders of old.

“ The Lord is my portion,” says my soul,“ therefore I will hope in him.”The Lord is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.It is good for a man that he bear the yoke in his youth.Let him sit alone in silence when it is laid on him;let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

[ Kaph] My soul longs for your salvation; I hope in your word.