他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。

他驱赶我走入黑暗，没有光明。

他驱赶我走入黑暗，没有光明。

祂把我赶进黑暗，使我不见光明，

他领我，使我行在黑暗中，不行在光明里。

他引導我，使我行在黑暗中，不行在光明裏。

他驅趕我走入黑暗，沒有光明。

他驅趕我走入黑暗，沒有光明。

祂把我趕進黑暗，使我不見光明，

他領我，使我行在黑暗中，不行在光明裡。

他率領了我，帶我入暗中，非入光中。

彼引導予、使行於幽暗、不履於光明兮、

導予入幽暗之途、非光明之域兮。

主導我入幽暗、無光明之處、

He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;

He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.

he has driven and brought me into darkness without any light;

He has led me into darkness, shutting out all light.

He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light.

He has driven me and made me walk In darkness and not in light.

He has led me and made me walk In darkness and not in light.

He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light.

He hath led me, and brought[ me into] darkness, but not[ into] light.

He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.

He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

因此，公平离我们远，公义追不上我们。我们指望光亮，却是黑暗，指望光明，却行幽暗。

我仰望得好处，灾祸就到了；我等待光明，黑暗便来了。

他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。

想望耶和华日子来到的有祸了！你们为何想望耶和华的日子呢？那日黑暗没有光明，景况好像人躲避狮子又遇见熊，或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。耶和华的日子不是黑暗没有光明吗？不是幽暗毫无光辉吗？

耶和华你们的神未使黑暗来到，你们的脚未在昏暗山上绊跌之先，当将荣耀归给他；免得你们盼望光明，他使光明变为死荫，成为幽暗。

又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。

你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。

他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。众水流过我头，我说：“我命断绝了！”耶和华啊，我从深牢中求告你的名。

先知说：“我观看地，不料，地是空虚混沌；我观看天，天也无光。

主何竟发怒，使黑云遮蔽锡安城！他将以色列的华美从天扔在地上；在他发怒的日子并不记念自己的脚凳。

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。