He shot his arrows deep into my heart.

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

用箭袋中的箭射穿我的心脏。

他把他箭囊中的箭，射进我的肺腑。

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

用箭袋中的箭射穿我的心臟。

他把他箭囊中的箭，射進我的肺腑。

他把他箭袋中的箭射入我腰腎。

使其箙中之矢、入於我腰兮、

弢中之箭、入我腎腸兮。

以矢囊之矢、射入我腰、

He pierced my heart with arrows from his quiver.

The arrows from his bag have gone through my heart.

He drove into my kidneys the arrows of his quiver;

He pierced my kidneys with shafts from his quiver.

He made the arrows of His quiver Enter my inward parts.

He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

He pierced my kidneys with His arrows.

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

He shot his arrows into my heart.

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God’s terrors are lined up against me.

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

Arrows cannot make it flee. Stones shot from a sling are like bits of grass.