用箭袋中的箭射穿我的心臟。

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

用箭袋中的箭射穿我的心脏。

他把他箭囊中的箭，射进我的肺腑。

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

把箭袋中的箭射入我的肺腑。

他把他箭囊中的箭，射進我的肺腑。

他把他箭袋中的箭射入我腰腎。

使其箙中之矢、入於我腰兮、

弢中之箭、入我腎腸兮。

以矢囊之矢、射入我腰、

He pierced my heart with arrows from his quiver.

The arrows from his bag have gone through my heart.

He drove into my kidneys the arrows of his quiver;

He shot his arrows deep into my heart.

He pierced my kidneys with shafts from his quiver.

He made the arrows of His quiver Enter my inward parts.

He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

He pierced my kidneys with His arrows.

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

He shot his arrows into my heart.

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

因為全能者的箭射中我，箭毒侵蝕我的靈，祂使恐懼列隊襲來。

「『我要使災禍連連臨到他們，我的箭都射向他們。

利箭嚇不跑牠，彈石在牠看來只是碎稭；