He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

他张弓将我当作箭靶子。

他拉弓，命我站立，当作箭靶；

他拉弓，命我站立，当作箭靶；

祂弯弓搭箭，把我当箭靶，

他拉开了他的弓，立我作箭靶子。

他張弓將我當作箭靶子。

他拉弓，命我站立，當作箭靶；

他拉弓，命我站立，當作箭靶；

祂彎弓搭箭，把我當箭靶，

他拉開了他的弓，立我作箭靶子。

他彎了弓，立了我做箭靶子。

張弓發矢、以我為的兮、

張弓發矢、以我為的兮。

張弓發矢、以我為的、

He drew his bow and made me the target for his arrows.

He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.

he bent his bow and set me as a target for his arrow.

He has drawn his bow and made me the target for his arrows.

He strung his bow and set me as the target for his arrow.

He bent His bow And took aim at me as a target for the arrow.

He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

He strung His bow and set me as the target for His arrow.

He drew his bow and made me the target for his arrow.ה( He)

He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all[ that were] pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

For the arrows of the Almighty[ are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken[ me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.