to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.

愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们！

我们的救主独一的上帝，藉着我们的主耶稣基督，得享荣耀、威严、能力、权柄，从万古以前，到现今，直到永永远远。阿们！

我们的救主独一的神，藉着我们的主耶稣基督，得享荣耀、威严、能力、权柄，从万古以前，到现今，直到永永远远。阿们！

愿荣耀、威严、能力和权柄借着我们的主耶稣基督都归给祂，从万世以前直到现今，一直到永永远远。阿们！

愿荣耀、尊严、大能、权柄，藉着我们的主耶稣基督归于独一的神我们的救主，从万古以前到现在，直到永永远远！阿们。

願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！

我們的救主獨一的上帝，藉着我們的主耶穌基督，得享榮耀、威嚴、能力、權柄，從萬古以前，到現今，直到永永遠遠。阿們！

我們的救主獨一的神，藉着我們的主耶穌基督，得享榮耀、威嚴、能力、權柄，從萬古以前，到現今，直到永永遠遠。阿們！

願榮耀、威嚴、能力和權柄藉著我們的主耶穌基督都歸給祂，從萬世以前直到現今，一直到永永遠遠。阿們！

那獨一無二的上帝、我們的拯救者，願他藉着我們的主耶穌基督接受榮耀、皇威、權能與權柄、萬世以前、以及現今、到萬萬世！阿們。

願榮耀、尊嚴、大能、權柄，藉著我們的主耶穌基督歸於獨一的神我們的救主，從萬古以前到現在，直到永永遠遠！阿們。

願榮威權力、由我主耶穌基督歸之、先乎萬古以迄於今、至於世世、阿們、

獨一救主智慧上帝、願榮華赫赫、權力歸之、因我主耶穌基督、至今以後、垂至世世焉、

即獨一有智慧之天主、我之救主、願榮光、威嚴、大能、大權歸之、有抄本於歸之下有因吾主耶穌基督句自今至於世世、阿們、

吾願其因吾主耶穌基督、受享一切榮、一切尊、一切威、一切權、若永古、若今茲、奕世靡暨、心焉祝之。

to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.

Give praise to the only God our Savior. Glory, majesty, power and authority belong to him. Give praise to him through Jesus Christ our Lord. His praise was before all time, continues now, and will last forever. Amen.

to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.

All glory to him who alone is God, our Savior through Jesus Christ our Lord. All glory, majesty, power, and authority are his before all time, and in the present, and beyond all time! Amen.

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen.

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority before all time and now and forever. Amen.

To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen.

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen.

To the only wise God our Saviour,[ be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

Then I heard every creature– in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them– singing:“ To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”And the four living creatures were saying“ Amen,” and the elders threw themselves to the ground and worshiped.

Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.

How can you believe, if you accept praise from one another and don’t seek the praise that comes from the only God?

And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.To him belongs the power forever. Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen.

And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,the twenty- four elders throw themselves to the ground before the one who sits on the throne and worship the one who lives forever and ever, and they offer their crowns before his throne, saying:“ You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!”

and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father– to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.

as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!

O LORD, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.

How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

Yes, he struck a rock and water flowed out, streams gushed forth. But can he also give us food? Will he provide meat for his people?”

to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

Our Lord is great and has awesome power; there is no limit to his wisdom.

Whoever speaks, let it be with God’s words. Whoever serves, do so with the strength that God supplies, so that in everything God will be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.

Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer.”

Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,

not pilfering, but showing all good faith, in order to bring credit to the teaching of God our Savior in everything.

Tell me! Present the evidence! Let them consult with one another! Who predicted this in the past? Who announced it beforehand? Was it not I, the LORD? I have no peer, there is no God but me, a God who vindicates and delivers; there is none but me.

The LORD God, the God of Israel, deserves praise! He alone accomplishes amazing things!His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!

From Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ, have been granted a faith just as precious as ours.

The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.

But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!

But“ when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

that he lavished on us in all wisdom and insight.

You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.

to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen.

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride.

Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!