有些人心裡疑惑，你們要憐憫他們；

有些人存疑心，你们要怜悯他们；

有些人心中犹疑，你们要怜悯他们；

有些人心中犹疑，你们要怜悯他们；

那些心存疑惑的人，你们要怜悯他们；

有些人心里疑惑，你们要怜悯他们；

有些人疑惑不定，你们要怜悯他们；

有些人存疑心，你們要憐憫他們；

有些人心中猶疑，你們要憐憫他們；

有些人心中猶疑，你們要憐憫他們；

那些心存疑惑的人，你們要憐憫他們；

有些人存疑心，你們要憐恤；

有些人疑惑不定，你們要憐憫他們；

有疑貳者、爾當恤之、

當別真偽、可矜者則矜之、

在彼中爾當辨別、有爾當矜恤者、

對於不信之人、可矜者矜之、為釋其疑；可救者救之、

Be merciful to those who doubt;

Show mercy to those who doubt.

And have mercy on those who doubt;

And you must show mercy to those whose faith is wavering.

Have mercy on those who waver;

And have mercy on some, who are doubting;

And on some have compassion, making a distinction;

And on some have mercy, who are in doubt;

Have mercy on those who doubt;

And of some have compassion, making a difference:

And have mercy on those who waver;

On some have compassion, making a distinction,

我的弟兄們，你們中間若有人被騙離開了真道，如果有人使他回頭，你們應該知道，那使罪人從歧途上轉回的，就會拯救他的靈魂脫離死亡，也會遮蓋許多罪惡。

弟兄們，如果有人陷在一些過犯裡，你們屬靈的人，要用溫柔的心使他回轉過來，自己卻要小心，免得也被引誘。

因為那些曾經蒙了光照，嘗過屬天的恩賜的滋味，與聖靈有分，並且嘗過神美善的道和來世的權能的人，如果偏離了正道，就不可能再使他們重新悔改了。因為他們親自把神的兒子再釘在十字架上，公然羞辱他。這就像一塊地，吸收了常常下在它上面的雨水，如果長出對種植的人有用的菜蔬，就從神那裡得福。但如果這塊地長出荊棘和蒺藜來，就被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。

“‘我的羊啊！論到你們，主耶和華這樣說：我要在羊與羊之間，在公綿羊與公山羊之間，施行審判。

因為有人已經混進你們中間，他們就是早被判定受刑的不敬虔的人。這些人把我們神的恩典當作放縱情慾的藉口，並且否認獨一的主宰我們的主耶穌基督。雖然這一切事情你們都早已知道，我仍然要提醒你們：從前主從埃及地把人民救出來，跟著就把那些不信的人除滅了。還有，那不守本位擅離自己居所的天使，主就用永遠的鎖鍊把他們拘留在黑暗裡，直到那大日子的審判。又像所多瑪、蛾摩拉和周圍城市的人，與他們一樣的淫亂，隨從逆性的情慾，以致遭受永火的刑罰，成了後世的鑒戒。雖然是這樣，這些醉生夢死的人還是照樣玷污身體，藐視主權，毀謗尊榮。就是天使長米迦勒為了摩西的屍體與魔鬼爭論的時候，尚且不敢用毀謗的話定他的罪，只說：“主責備你！”但這些人毀謗他們所不知道的，他們只知道按本性所能領悟的事，好像沒有理性的禽獸，就在這些事上敗壞了自己。他們有禍了，因為他們走上了該隱的道路，又為了財利闖進巴蘭的歧途，並且在可拉的背叛中滅亡了。這些人膽敢與你們同席，他們只顧餵飽（“餵飽”或譯：“牧養”）自己，是你們愛筵中的暗礁；是無雨的浮雲，隨風飄蕩；是秋天不結果子的樹，連根拔起，死而又死；是海中的狂浪，濺起了自己可恥的泡沫；是流蕩的星，有漆黑的幽暗永遠為他們存留。

我恨不得現今就在你們那裡，改變我的語氣，因為我為你們十分困擾。